| (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (оригинал) | (Дольче и Грациозно) За то, чтобы Страна умерла (перевод) |
|---|---|
| Heresy | Ересь |
| How can it be? | Как это может быть? |
| That I am sacrificed for you | Что я принесён в жертву тебе |
| Lunacy | Безумие |
| The irony | Ирония |
| I’ve no use for the greater good | Я бесполезен для большего блага |
| Mind, body, soul | Разум, тело, душа |
| Your will remains your own | Ваша воля остается вашей собственной |
| Individual | Физическое лицо |
| Nowhere to be found | Нигде не найти |
| You better start thinking for yourself | Вам лучше начать думать самостоятельно |
| Follower | Последователь |
| Be a leader instead | Вместо этого будьте лидером |
| Don’t let anyone administrate your life | Не позволяйте никому управлять вашей жизнью |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
| Democracy | Демократия |
| But only for you | Но только для тебя |
| I’m the one who’s fighting for your rights | Я тот, кто борется за твои права |
| Gormandize | Гормандизировать |
| Larger than life | Больше чем жизнь |
| While I’m the sacrificial lamb | Пока я жертвенный агнец |
| Mind, body, soul | Разум, тело, душа |
| Your will remains your own | Ваша воля остается вашей собственной |
| Sodomized | содомия |
| By the heads of state | Главами государств |
| The warmonger is never in the fight | Поджигатель войны никогда не вступает в бой |
| Rearmament | Перевооружение |
| Your own delight | Ваше собственное удовольствие |
| It’s high time you fight your own fight | Пришло время бороться с собственной борьбой |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
