Перевод текста песни Demon in My View - Ragnarok

Demon in My View (оригинал)

Diabolous
There’s a demon in my view
Venomous
For those who are not of the worthy few
Satanized
There’s demon in my view
Treacherous
Your blood would freeze if you only knew
My demon, my friend, my lair
My demon, no burden, to bear
I will stay inside
I cannot be exorcised
You need me
As much as I need you
I’m the one who whispers
Wisdom in your ear
I’m the one who keeps your back
Straight and erect
I am your only friend
No one else will take the blame
When you show your face
And stand up for yourself
This is the ugly truth
The ego, your own pursuit
A man is a man
Is a man’s best friend
Subconsciously
There’s a demon in my view
Viciously
If you’re the kind who won’t follow through
Consistently
There’s a demon in my view
Ruthlessly
He’ll slaughter those who are crossing me
My demon, my ally, my peer
My demon, my keeper, from fear
I will stay inside
I cannot be exorcised
You need me
As much as I need you
I’m the one who whispers
Wisdom in your ear
I’m the one who keeps your back
Straight and erect
I am your only friend
No one else will take the blame
When you show your face
And stand up for yourself
This is the ugly truth
The ego, your own pursuit
A man is a man
Is a man’s best friend

Демон на Мой Взгляд (перевод)

дьявольский
В моем представлении есть демон
Ядовитый
Для тех, кто не из достойных
Сатанизированный
В моем представлении есть демон
Вероломный
Ваша кровь замерзла бы, если бы вы только знали
Мой демон, мой друг, мое логово
Мой демон, нет бремени, чтобы нести
я останусь внутри
Меня нельзя изгнать
Я тебе нужен
Насколько ты мне нужен
Я тот, кто шепчет
Мудрость на ухо
Я тот, кто держит твою спину
Прямой и прямой
Я твой единственный друг
Никто другой не возьмет на себя вину
Когда вы показываете свое лицо
И постоять за себя
Это неприглядная правда
Эго, ваше собственное стремление
Мужчина есть мужчина
Лучший друг человека
Подсознательно
В моем представлении есть демон
злобно
Если вы из тех, кто не будет следовать
Последовательно
В моем представлении есть демон
безжалостно
Он убьет тех, кто пересекает меня
Мой демон, мой союзник, мой ровесник
Мой демон, мой хранитель, от страха
я останусь внутри
Меня нельзя изгнать
Я тебе нужен
Насколько ты мне нужен
Я тот, кто шепчет
Мудрость на ухо
Я тот, кто держит твою спину
Прямой и прямой
Я твой единственный друг
Никто другой не возьмет на себя вину
Когда вы показываете свое лицо
И постоять за себя
Это неприглядная правда
Эго, ваше собственное стремление
Мужчина есть мужчина
Лучший друг человека