Перевод текста песни Are You Ready for Thunder - Rage of Angels

Are You Ready for Thunder (оригинал)

Guitars were smashing when heaven came crashing down,
A master disaster, the world as we know it crumbled on.
When the maker was quaking, father we heard not a sound.
When the fire was burning, desire was turning away,
There’s no way of knowing who’s leaving or who’s going to stay.
Prepare your hearts now for the trumpet may sound any day.
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
If the lord calls your number,
Will you be ready tonight.»
Follow the light deny the nocturnal breed,
You’re lost in the dark you know what it is that you need.
When the fire arises you won’t have a moment to bleed.
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
Is it taking you under,
Like a thief in the night.»
Freely surrender you know that there is no other way,
Put your past far behind you in time it will all fade away.
Deep in the hour you’ll run to the power of day.
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
If the lord calls your number,
Will you be ready tonight.»
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
Is it taking you under,
Like a thief in the night.»

Ты готов к Грозе (перевод)

Гитары грохотали, когда небеса рухнули,
Катастрофа, мир, каким мы его знаем, рухнул.
Когда мастер дрожал, отец, мы не слышали ни звука.
Когда огонь горел, желание отворачивалось,
Невозможно узнать, кто уходит, а кто останется.
Приготовьте свои сердца сейчас к тому, что труба может прозвучать в любой день.
«Готовы ли вы к грому,
Когда ударит молния.
Если Господь назовет твой номер,
Будете ли вы готовы сегодня вечером?
Следуй за светом, отрицай ночную породу,
Вы потерялись в темноте, вы знаете, что вам нужно.
Когда возникнет огонь, у вас не будет ни минуты, чтобы истекать кровью.
«Готовы ли вы к грому,
Когда ударит молния.
Это подводит тебя,
Как вор в ночи».
Свободно сдавайся, ты знаешь, что другого пути нет,
Оставьте свое прошлое далеко позади, со временем все это исчезнет.
Глубоко в час вы бежите к силе дня.
«Готовы ли вы к грому,
Когда ударит молния.
Если Господь назовет твой номер,
Будете ли вы готовы сегодня вечером?
«Готовы ли вы к грому,
Когда ударит молния.
Это подводит тебя,
Как вор в ночи».