Перевод текста песни Yasamak - Rafet El Roman

Yasamak (оригинал)

Yaşamak değil bizi şartlar öldürecek
Hayatın yükü değil, telaş götürecek
Yaşamak değil bizi, bu hırs bitiriyor
Bu ne arz, bu ne talep, doyumsuz kılıyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Yaşamak değil bizi inat ağlatacak
Hayatın sırrı değil merak çatlatacak
Yaşamak değil bizi düzen korkutuyor
Sefaletle adaletin sonu gelmiyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok

Живущий (перевод)

Условия убьют нас, а не жизнь.
Не тягость жизни, а спешка
Жизнь не убивает нас, эта жадность
Что это за предложение, что это за спрос, что делает его ненасытным
О, ты должен знать
Вы должны любить жить
Право на жизнь неправильное, у него уже большая проблема
Жестокость не имеет смысла
Мы все путешественники один день, остальные не больше и не меньше
Предательство не имеет значения
Не будь ни узким, ни презрительным, этого человеку будет не хватать.
Он также его душа, его слуга
Мы все путешественники один день, остальные не больше и не меньше
Жестокость не имеет смысла
Не жить заставит нас упорно плакать
Это не тайна жизни, это сломает любопытство
Порядок нас пугает, а не жизнь.
Нет конца справедливости с страданием
О, ты должен знать
Вы должны любить жить
Право на жизнь неправильное, у него уже большая проблема
Жестокость не имеет смысла
Мы все путешественники один день, остальные не больше и не меньше
Предательство не имеет значения
Не будь ни узким, ни презрительным, этого человеку будет не хватать.
Он также его душа, его слуга
Мы все путешественники один день, остальные не больше и не меньше
Жестокость не имеет смысла
О, ты должен знать
Вы должны любить жить
Право на жизнь неправильное, у него уже большая проблема
Жестокость не имеет смысла
Мы все путешественники один день, остальные не больше и не меньше
Предательство не имеет значения
Не будь ни узким, ни презрительным, этого человеку будет не хватать.
Он также его душа, его слуга
Мы все путешественники один день, остальные не больше и не меньше
Жестокость не имеет смысла