Перевод текста песни Yana Yakıla - Rafet El Roman

Yana Yakıla (оригинал)

Bitirdin neyim varsa, türlü türlü acılarla
Bir kaderle bitmiyor, kavgam hala sürüyor
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya…
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi, gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya…

Сожгите Яну (перевод)

Ты закончил то, что у меня есть, со всеми видами боли
Это не заканчивается судьбой, моя борьба все еще продолжается.
Я пробовал все, что не знал после тебя
Что хорошо с тобой
Вернись сейчас, не сходи с ума
Нет, я не могу нести этот груз
Нет, сила голоса сердца
Поверь мне, это упрямство убьет нас обоих
я плакала за тебя
Вернись ко мне
Что я потратил ради тебя, моя дорогая?
Разве ты не понял…
Я пробовал все, что не знал после тебя
Что хорошо с тобой
Вернись сейчас, не сходи с ума
Нет, я не могу нести этот груз
Нет, голос сердца, сила
Поверь мне, это упрямство убьет нас обоих
я плакала за тебя
Вернись ко мне
Что я потратил ради тебя, моя дорогая?
Разве ты не понял…