Перевод текста песни Yadigar - Rafet El Roman

Yadigar (оригинал)

Susuyorum efil efil içim içim çekiyorum
Aniydi o gidişin dönüşü yok biliyorum
Ama hep ama hep ama hep aklımdasın
Ölüm derin bir uyku sabahın olmayacak
Yatağın serin kuytu güneşin doğmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Gönlümü paylaşacak canını bağlayacak
Seni yar diyar ah bir kimsen olmayacak
Ama ben ama ben ama ben seninleyim
Evrim zaman doluyor artık kavuşmak çok zor
Kader aşkla sınandık başka hayata kaldık
Ama sen ama sen ama sen benimlesin
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Yadigar bu aşkın bana yadigar
Bu ruhum kül olana kadar
Bu aşkın bana yadigar

Память (перевод)

Я молчу, я вздыхаю
Это было внезапно, я знаю, что нет возврата
Но всегда, всегда, всегда в моих мыслях
Смерть не будет твоим утром глубокого сна
Прохладный уголок твоей кровати, солнце не взойдет
Но я, но я, но я с тобой
Мы с тобой были благословлены любовью с незапамятных времен
Либо ты опоздал, либо я не смог встретиться раньше
Мы с тобой были благословлены любовью с незапамятных времен
Либо я опаздываю, либо вы не смогли встретиться пораньше
Эта любовь - реликвия для меня.
У меня есть слово, пока я не умру
Эта любовь - реликвия для меня.
Это реликвия, любовь моя, реликвия для тебя
У меня есть слово до конца
Моя любовь - твоя реликвия
Он разделит мое сердце, он свяжет твою душу
Я разделю тебя, о, у тебя не будет никого
Но я, но я, но я с тобой
Эволюция, время уходит, сейчас трудно встретиться
Мы были испытаны судьбой любовью, мы остались в другой жизни
Но ты, но ты, но ты со мной
Мы с тобой были благословлены любовью с незапамятных времен
Либо ты опоздал, либо я не смог встретиться раньше
Мы с тобой были благословлены любовью с незапамятных времен
Либо я опаздываю, либо вы не смогли встретиться пораньше
Эта любовь - реликвия для меня.
У меня есть слово, пока я не умру
Эта любовь - реликвия для меня.
Это реликвия, любовь моя, реликвия для тебя
У меня есть слово до конца
Моя любовь - твоя реликвия
Эта любовь - реликвия для меня.
Пока эта моя душа не превратится в пепел
Эта любовь - реликвия для меня.