Перевод текста песни Yaşa Çiftçi - Rafet El Roman

Yaşa Çiftçi (оригинал)

Gün doğmadan uyanırlar
Girişirler kaşık kaşık çorbaya
Toplanırlar yol boyunda
Çoluk çocuk genç ihtiyar tarlaya
Sıra sıra motorlarda
Ellerinde çapa kürek kolay gele
Kaz toprağı at gübreyi
Biç bugdayı ek pancan hani para
Terler akar vücudundan
O Allahın sıcağında
Senin resmin yok gazetede
Her mevsimin yeni savaş
Biri bitmez biri başlar
Bu gece de yoksun ekranda
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa
Helal senin emeğine
Helal senin ekmeğine helal helal
Ellerin hiç dert görmesin
Kalbin ferah gönlün hep hoş inşallah
Sil anlının şu terini al iç biraz bir yudum su
Uzan şu gölgede çek bir uyku
Her mevsim yeni bir savaş
Biri bitmez biri başlar bu gece de yoksun ekranda
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa

Живи Фермер (перевод)

Они просыпаются до восхода солнца
Они входят в суп ложкой за ложкой
Они собираются вдоль дороги
дети, молодые и старые, в поле
Рядные двигатели
Мотыга лопата легка в руках
Гусиная земля бросает навоз
Жни пшеницу, сажай свеклу, ты знаешь деньги
Пот течет с вашего тела
Он в тепле Бога
В газете нет твоей фотографии.
Новая битва каждого сезона
Один не заканчивается, один начинается
Тебя сегодня тоже нет на экране
живи ты фермер живи ты фермер живи
живи ты фермер живи ты фермер живи
Здоровья вашей работе
халяль халяль халяль для вашего хлеба
Пусть никогда не тревожат твои руки
Я надеюсь, что ваше сердце открыто, ваше сердце всегда приятно
Вытри пот с ума, выпей глоток воды
Ложись в тень, поспи
Каждый сезон - новая война
Одно не кончается, начинается другое, сегодня ночью тебя нет на экране
живи ты фермер живи ты фермер живи
живи ты фермер живи ты фермер живи