Перевод текста песни Ne Oldu O Günlere - Rafet El Roman

Ne Oldu O Günlere (оригинал)

Ne oldu o günlere, gülen yüzler gözlere?
Sürüyor vahimlere beni bu hâlin
Her gidişin bir ölüş, öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi, gör bak seni sevmek neymiş
Yok yok, yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım, aldanışım aşka?
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin
Keskin poyrazlar gibi soğuk zalimsin
Bilinmez bu yâr yolu, bilinmez sonu
Bu firar veda boyu, sürer yokluğu
Her yer kor ateşten şimdi ibaret
Bilinmez ne kadar ah dayanır yürek
Bilinmez ne kadar of dayanır yürek
Ne güzeldi o günlr, ne büyüktü hayaller
Söyle n oldu bitti, şimdi değişti?
Her gidişin bir ölüş, öyle derin öyle geniş
Aç bu kalbi, gör bak seni sevmek neymiş
Yok yok, yalansa eğer unut ne varsa
Bu kaçıncı pişmanlığım, aldanışım aşka?
Derya dibindeki yangınlar kadar vahimsin
Keskin poyrazlar gibi soğuk zalimsin

Что Случилось С Теми Днями (перевод)

Что случилось с теми днями, улыбающиеся лица в глаза?
Это сводит меня в могилы
Каждый отъезд - это смерть, такая глубокая, такая широкая
Открой это сердце, посмотри, что значит любить тебя
Нет, нет, если это ложь, забудь, что это такое
Что это за мое сожаление, мой обман в любви?
Вы так же серьезны, как пожары на дне моря
Ты холоден, жесток, как острые северы
Этот неведомый путь, неведомый конец
Это долгое прощание, отсутствие длится
Везде угли сейчас
Неизвестно сколько терпит ах сердце
Неизвестно, сколько выдержит сердце
Как прекрасны были те дни, как велики были мечты
Скажи мне, что случилось, теперь это изменилось?
Каждый отъезд - это смерть, такая глубокая, такая широкая
Открой это сердце, посмотри, что значит любить тебя
Нет, нет, если это ложь, забудь, что это такое
Что это за мое сожаление, мой обман в любви?
Вы так же серьезны, как пожары на дне моря
Ты холоден, жесток, как острые северы