Перевод текста песни Güzelim Yıllar - Rafet El Roman

Güzelim Yıllar (оригинал)

Git tam zamanı
Git zaten yalandı
Sen sevemedinki benim seni sevdiğim gibi…
Sus konuşma kalsın
Dur dokunma yansın
Ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
Kader ben nerden bilirdimki
Ayrılık öyle zorki
Sürgün gibi beter
Ahh seni başka kollarda
Bambaşka yar ellerde
Görmek ölüm gelir
O gzelim yıllar
Seni hatırlatır hergün
Geçtiğim yollar
Seni yaşarım içimde
Simsiyah saçlar
Beni öldüren o gözler büyü gibi
Tutkuydular, sevdaydılar…
Bana senden kalanlar acı
Büyük yalanlar ah…
Sözlerim yetmez…
Seven kimse böyle gitmez
Dur konuşma kalsın
Bırak dokunma yansın
Ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
Kader ben nerden bilirdimki
Ayrılık öyle zorki sürgün gibi beter
Ahh seni başka kollarda
Bambaşka yar ellerde görmek ölüm gelir
O güzelim yıllar
Seni hatırlatır hergün geçtiğim yollar
Seni yaşarım içimde
Simsiyah saçlar
Beni öldüren o gözler büyü gibi
Tutkuydular, sevdaydılar…

Прекрасные Годы (перевод)

Время идти
Го было уже ложью
Ты не мог любить меня так, как я люблю тебя...
заткнись, не говори
перестань сжигать касания
Ах, ты не знал, как я тебя любил
Судьба, откуда мне знать
Разлука так тяжела
хуже, чем изгнание
Ах ты в других руках
В совсем другие руки
Видя приходит смерть
Те прекрасные годы
напоминает вам каждый день
Дороги, которые я прошел
Я живу тобой внутри себя
угольно-черные волосы
Эти глаза, которые убивают меня, подобны волшебству
Они были страстными, они были влюблены...
То, что осталось от тебя, причиняет мне боль
Большая ложь ах...
Моих слов недостаточно...
Никто из тех, кто любит, не идет так
Перестаньте разговаривать
Пусть прикосновение горит
Ах, ты не знал, как я тебя любил
Судьба, откуда мне знать
Разлука так тяжела, что хуже изгнания
Ах ты в других руках
Увидев в совершенно других руках приходит смерть.
те прекрасные годы
Напоминает вам о дорогах, по которым я прохожу каждый день
Я живу тобой внутри себя
угольно-черные волосы
Эти глаза, которые убивают меня, подобны волшебству
Они были страстными, они были влюблены...