Перевод текста песни Gönül Yarası - Rafet El Roman

Gönül Yarası (оригинал)

Gönül Yarasi
Olmadik yerde kanar durur
Anilarin ruhu dolanir
Anlatmaya kelimeler yetmez
Hersey bitmis
Anlamini Yitirmis
Hayat Kare kare geciyor gözlerimden
Doyamadan nasil gecti bunca zaman
Islanir kirpiklerim
Yüzüme bulasir yaslari
Ates topu düser yüregime
Alev alev yanar icim
Alir basimi yollara düserim
Kara kara düsünür
Üzülürüm kizarim halime kosarim son sürat
Yorulunca yigilip kaldigim yerde
Adini sayiklarim gündüz gece
Nereye baksam izlerin var silinmiyor
Gönül Yarasi bu gecmek bilmiyor
Yalan sözler gülüslere
Kandim gittim ellere
Kimbilir kac senelerce
Yanar durur bu icimde
Gün görmeyen su yüzüm
Bir sende güldü seni sevdi
Dönsende kiymeti yok
Düstün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya
Yine olan bana oldu
Ask atesi yar acisi
Dönüp durup beni vurdu
Simdi Gönül Yarali
Kirik kolu kanadi
Sende kaldi yarisi
Varsin dursun acisi 2x
GÖNÜL YARASI
Yitik magrur gönlüme
Kiydin gittin ömrüme
Neyim varsa inandigim
Kayip ziyan simdi yarým
Gün görmeyen su yüzüm
Bir sende güldü seni sevdi
Dönsende kiymeti yok
Düstün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya
Yine olan bana oldu
Ask atesi yar acisi
Dönüp durup beni vurdu
Simdi Gönül Yarali
Kirik kolu kanadi
Sende kaldi yarisi
Varsin dursun acisi 2x
GÖNÜL YARASI 2x

Душевная Боль (перевод)

душевная боль
Останавливает кровотечение в неожиданных местах
Дух воспоминаний бродит
Слов недостаточно, чтобы описать
все окончено
Потерял свое значение
Жизнь проходит сквозь мои глаза кадр за кадром
Как вы проводили все это время, прежде чем смогли насытиться?
Мои ресницы промокают
Слезы попадут на мое лицо
Огненный шар падает в мое сердце
я горю огнем
Я возьму голову и отправлюсь в путь
черный мыслитель
Я расстраиваюсь, злюсь, бегу во весь опор
Где я рухнул, когда устал
Я зову тебя днем ​​и ночью
Куда ни гляну, везде следы, которые не стереть
Душевная боль не проходит
Лживые слова к улыбкам
Кандим пошел в руки
Кто знает, сколько лет
Он горит внутри меня
Мое залитое солнцем водное лицо
Он смеялся над тобой и любил тебя
Это того не стоит, когда ты вернешься
Однажды ты выпал из поля зрения
Несправедливый мир
это случилось со мной снова
люблю огонь
Он повернулся и выстрелил в меня
Теперь сердце ранено
сломанное крыло руки
Вы оставили половину
Пусть не будет боли 2x
РАНА СЕРДЦА
Мое потерянное гордое сердце
Ты пошел в мою жизнь
Я верю тому, что у меня есть
Потерянные отходы теперь наполовину
Мое залитое солнцем водное лицо
Он смеялся над тобой и любил тебя
Это того не стоит, когда ты вернешься
Однажды ты выпал из поля зрения
Несправедливый мир
это случилось со мной снова
люблю огонь
Он повернулся и выстрелил в меня
Теперь сердце ранено
сломанное крыло руки
Вы оставили половину
Пусть не будет боли 2x
РАНА СЕРДЦА 2x