Перевод текста песни Gidene Dur Diyemem - Rafet El Roman

Gidene Dur Diyemem (оригинал)

Bir aşka başlarken ne kadar da özgürüz
Özgüvenle sarılıp söz yeminler ederiz
Bir tutkuyla bakışıp mutluluğa inanarak
Birçok anlam yükleriz duygular büyüterek
Ayrıldığımız o anda bir enkaza dönüşür
Bütün sözler, anılar anlamını yitirir
Ayrıldığımız o yerde bir yıkıntı oluşur
Altından kalkamazsın olan oluyor
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Bu kadar sevebilir, sevebilir mi bir insan?
Of-of-of
Bir aşka başlarken ne kadar heyecanlıyız
Sanki yeni bir hayat, başka insanlarız
Eşsiz bir bütün gibi geleceği konuşuruz
Doğru güzel ne varsa her şeye inanırız
Ayrıldığımız o anda bir enkaza dönüşür
Bütün sözler, anılar anlamını yitirir
Ayrıldığımız o yerde bir yıkıntı oluşur
Altından kalkamazsın olan oluyor
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Bu kadar sevebilir, sevebilir mi bir insan?
Of-of-of
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan…

Я Не Могу Сказать "Остановись" Тому, Кто Ушел (перевод)

Насколько мы свободны, когда начинаем любить
Мы уверенно обнимаемся и даем обещания
Глядя со страстью и веря в счастье
Мы загружаем много смыслов, увеличивая эмоции
Это превращается в крушение в тот момент, когда мы уходим
Все слова, воспоминания теряют смысл
В том месте, где мы расстались, образуются развалины.
Что происходит, что вы не можете справиться
Я не могу сказать тебе остановиться
не могу сказать с гордостью
Затем я смотрю, мои глаза становятся потоком
Я не могу уйти, я не могу жить без тебя
Я понял, что все это большая ложь
Я не могу сказать тебе остановиться
не могу сказать с гордостью
Затем я смотрю, мои глаза становятся потоком
Может ли человек любить и любить так сильно?
из-из-из
Как мы взволнованы, когда начинаем любить
Это как новая жизнь, мы другие люди
Мы говорим о будущем как об уникальном целом
Мы верим во все истинное и прекрасное
Это превращается в крушение в тот момент, когда мы уходим
Все слова, воспоминания теряют смысл
В том месте, где мы расстались, образуются развалины.
Что происходит, что вы не можете справиться
Я не могу сказать тебе остановиться
не могу сказать с гордостью
Затем я смотрю, мои глаза становятся потоком
Я не могу уйти, я не могу жить без тебя
Я понял, что все это большая ложь
Я не могу сказать тебе остановиться
не могу сказать с гордостью
Затем я смотрю, мои глаза становятся потоком
Может ли человек любить и любить так сильно?
из-из-из
Я не могу сказать тебе остановиться
не могу сказать с гордостью
Затем я смотрю, мои глаза становятся потоком
Я не могу уйти, я не могу жить без тебя
Я понял, что все это большая ложь...