Перевод текста песни Bir Melek Diliyorum - Rafet El Roman

Bir Melek Diliyorum (оригинал)

Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor
Bir ana kucağında bebeği dileniyor
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara
Savaşın ortasında oynayan çocuklar
Bir tabut gidiyor, daha yaşı onaltı
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verirya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara

Желаю Вам Ангела (перевод)

Отец обнимает своего сына и плачет
Мать умоляет своего ребенка на руках
Жизнь жестока, холодна и жестока
Некоторым несправедливым и коварным людям
Фортуна поворачивается со временем
Находит тебя тоже, дает или берет
Желаю ангела от бога нуждающемуся
Беспомощные, бездомные, голодные, жаждущие дети
Я желаю ангела для тех, кому не хватает любви
Невиновные заключенные, заключенные, люди
Дети играют посреди войны
Идет гроб, ему всего шестнадцать
Жизнь жестока, холодна и жестока
Некоторым несправедливым и коварным людям
Фортуна поворачивается со временем
Он найдет и тебя, отдай и забери.
Желаю ангела от бога нуждающемуся
Беспомощные, бездомные, голодные, жаждущие дети
Я желаю ангела для тех, кому не хватает любви
Невиновные заключенные, заключенные, люди