Перевод текста песни Baba Ocağında - Rafet El Roman

Baba Ocağında (оригинал)

Buralarda yeller esmiş
Buralarda güller açmış
Kurudu dere nehirler
Kurudu çiçekler ağaçlar
Terk edildi köyler evler
Terk edildi park okullar
Ne sevgi ne saygı kaldı
Herkes bıkmış hepsi perişan
Ah babam senin sıcak kucağında
Ah anam al beni kucakla
Burada yabancı gezmez
Burada selam verilmez
Herkesin yüzünde maske
Herkesin belinde kamçı
Gün batınca korku baslar
Şehri sis dumanlar kaplar
Sessizce ölüm yakınla
İşte buralarda böyle

Папа В Очаге (перевод)

Здесь ветры дули
Здесь цвели розы
высохшие ручьи реки
сухоцветы деревья
заброшенные деревенские дома
заброшенный парк школы
Не осталось ни любви, ни уважения
Все сыты по горло, все несчастны
О мой отец в твоих теплых объятиях
О, мама, обними меня
Здесь не бродят чужаки
Здесь нет приветствий
Маска на лице у всех
Кнуты у всех на талии
Страх наступает, когда солнце садится
Туман накрывает город
молча близок к смерти
Вот так