Перевод текста песни Az ve Öz (Beni Affeder misin?) - Rafet El Roman

Az ve Öz (Beni Affeder misin?) (оригинал)

Beni affeder misin
Bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi
Ben sensiz neylerim
Bu ömrü neyleyim
Kalbim ağlar yanar
Hem mahçup hem kanar
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Söyle yar beni unuttun mu
Kopardın mı yüreğinden
Sildin mi anıları
Gömdün mü birer birer
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet…

Мало и само (Ты простишь меня?) (перевод)

Вы простите меня
ты бы посмотрел на мое лицо
ты снова доверяешь
Можем ли мы заниматься любовью, как раньше
что я без тебя
Что мне делать с этой жизнью?
Мое сердце плачет
И смущенный, и истекающий кровью
Это сердце, конечно
пока не сгорит
У всего есть цена
Самое тяжелое предательство
Конечно если это любовь
насколько это возможно
У всего есть конец
дорогая прости меня
Скажи мне, ты забыл меня?
Вы сломали это из своего сердца
Вы удалили воспоминания
Вы похоронили их один за другим
Это сердце, конечно
пока не сгорит
У всего есть цена
Самое тяжелое предательство
Конечно если это любовь
насколько это возможно
У всего есть конец
дорогая прости меня
Это сердце, конечно
пока не сгорит
У всего есть цена
Самое тяжелое предательство
Конечно если это любовь
насколько это возможно
У всего есть конец
Прости меня милый...