Перевод текста песни Ayşem - Rafet El Roman

Ayşem (оригинал)

Seni özledim, bugün bekledim
Aynı kahvede gelirsin diye
Elimde mektup, bir demet çiçek
Heyecanla, merakla kapıyı gözledim
Zaman geç oldu, vakit de doldu
Şarhoş son müşteri gibiydi hâlim
Oysa ben neler, neler düşündüm
Ne umutla başladım bu sabah güne
Ayşem, esmerim benim
Talihim kara, halim yaman
Kaç kere yolunu gözledim
Cesaretim yok söylemeye
Seninle olsam, konuşup gülüşsem
Yaşamı tartışıp, dertleşip ağlasam
Sana anlatsam baharlarımdan
Çocukluğumu, geçen yıllarımdan
Zaman geç oldu, vakit de doldu
Seni düşünmekle geçti koca gün
İşte bu kadar çaresizim ben
Hayalle geçiyor günüm, gecem Ayşem
Ayşem, esmerim benim
Talihim kara, halim yaman
Kaç kere yolunu gözledim
Cesaretim yok söylemeye
Kaç kere yolunu gözledim
Cesaretim yok söylemeye
Ayşem, esmerim benim
Talihim kara, halim yaman
Kaç kere yolunu gözledim
Cesaretim yok söylemeye
Ayşem, esmerim benim
Talihim kara, halim yaman
Kaç kere yolunu gözledim
Cesaretim yok söylemeye
Ayşem, esmerim benim
Talihim kara, halim yaman
Kaç kere yolunu gözledim
Cesaretim yok söylemeye

Айшем (перевод)

Я скучаю по тебе, я ждал сегодня
так что вы можете прийти в том же кофе
Письмо в руке, букет цветов
Взволнованно, с любопытством я смотрел на дверь
Время поздно, время вышло
Я был как пьяный последний клиент
Впрочем, что я думал?
С какой надеждой я начал свой день этим утром
Айсем, моя брюнетка
Мне не повезло, у меня хорошее настроение
Сколько раз я смотрел твой путь
У меня нет смелости сказать
Если бы я был с тобой, если бы я говорил и смеялся
Если я обсуждаю жизнь, волнуюсь и плачу
Если я расскажу вам о моих источниках
Мое детство, из моих прошлых лет
Время поздно, время вышло
Весь день думал о тебе
Вот в каком я отчаянии
Мой день посвящен мечтам, моя ночь — моя Айше.
Айсем, моя брюнетка
Мне не повезло, у меня хорошее настроение
Сколько раз я смотрел твой путь
У меня нет смелости сказать
Сколько раз я смотрел твой путь
У меня нет смелости сказать
Айсем, моя брюнетка
Мне не повезло, у меня хорошее настроение
Сколько раз я смотрел твой путь
У меня нет смелости сказать
Айсем, моя брюнетка
Мне не повезло, у меня хорошее настроение
Сколько раз я смотрел твой путь
У меня нет смелости сказать
Айсем, моя брюнетка
Мне не повезло, у меня хорошее настроение
Сколько раз я смотрел твой путь
У меня нет смелости сказать