Перевод текста песни Şanslıyım - Rafet El Roman

Şanslıyım (оригинал)

Hayat bir mucize yaşayan bilir bunu
Hayat bir bilmece sorularla dokulu
Hayat bir zor yarı yenilir yada yenersin
Bazen bir kumarmış kazanıp kaybedersin
Hayat bir felsefe karışır beynin döner
Deliren dahilerde çoktan pes ettiler
Labarabbapbabaraba
Geç bunlar palavra
Sen gel keyfine bak hayat yaşamak
Bu gece çok şanslıyım
Hem kumarda hem aşkta
Bu gece heyecanlıyım
Param var hem aşkım
Bu gece tam havamdayım
Yaşamın tadındayım
Bu gece çok şanslıyım
Param var hem aşkım
Gözlerin alev alev gönlümü yakıyor
Duruşunla bakışın aklımı alıyor
Labarabbapbabaraba
Geç bunlar palavra
Sen gel keyfine bak hayat yaşamak
Bu gece çok şanslıyım
Hem kumarda hem aşkta
Bu gece heyecanlıyım
Param var hem aşkım
Bu gece tam havamdayım
Yaşamın tadındayım
Bu gece çok şanslıyım
Param var hem aşkım

Мне повезло (перевод)

Жизнь - это чудо, кто живет, тот это знает
Жизнь - это загадка, наполненная вопросами
Жизнь тяжела наполовину, или ты бьешься
Иногда это игра, в которой вы выигрываете и проигрываете
Жизнь - это философия, твой мозг поворачивается
Сумасшедшие гении уже сдались
Labarabbapfathercar
поздно это фигня
Приходите наслаждаться жизнью
мне сегодня очень повезло
В азартных играх и в любви
я взволнован сегодня вечером
у меня есть деньги любовь моя
я в настроении сегодня вечером
я во вкусе жизни
мне сегодня очень повезло
у меня есть деньги любовь моя
Твои глаза горят, горят мое сердце
Твоя поза и твой взгляд сводят меня с ума
Labarabbapfathercar
поздно это фигня
Приходите наслаждаться жизнью
мне сегодня очень повезло
В азартных играх и в любви
я взволнован сегодня вечером
у меня есть деньги любовь моя
я в настроении сегодня вечером
я во вкусе жизни
мне сегодня очень повезло
у меня есть деньги любовь моя