Перевод текста песни Aşkından Haber Ver - Rafet El Roman

Aşkından Haber Ver (оригинал)

Kim bilir ömrümün kaçıncı telaşı
Sevgilim uğruna döktüğüm gözyaşı
Şimdi yoksun diye düştüm bir hallere
Kimse yokluğunda bunca özlenmedi
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver
Bir bir ayıkladın içimde ne varsa
Şimdi bir sen varsın gerisi boş yalan
Ne gizli ne saklım en acı en hazin
Her türlü cefaya sevgilim razıyım
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver

Дайте Мне Знать О Своей Любви (перевод)

Кто знает, какой порыв моей жизни
Слезы, которые я пролил за своего возлюбленного
Теперь, когда ты ушел, я попал в ситуацию
Никто так не скучал в твое отсутствие
Может быть, если бы я разбил тебе сердце, не зная
Прости меня тысячу раз в этой жизни
Как можно забыть, если сердце любило когда-то
Когда ты не выходишь из моего разума и тела
Ударь и разбей это сердце - твоя команда
Каждая твоя обида - мое сердечное признание
Вы просто бежите
Дай мне знать о твоей любви
Ударь и разбей это сердце - твоя команда
Каждая твоя обида - мое сердечное признание
Ты там, просто остановись
Дайте мне знать, если вы счастливы
Ты разобрал во мне все по одному
Теперь есть только ты, остальное пустая ложь
Ни секрет, ни тайна, самая больная, самая грустная
Я доволен всеми видами страданий, моя дорогая
Может быть, если бы я разбил тебе сердце, не зная
Прости меня тысячу раз в этой жизни
Как можно забыть, если сердце любило когда-то
Когда ты не выходишь из моего разума и тела
Ударь и разбей это сердце - твоя команда
Каждая твоя обида - мое сердечное признание
Вы просто бежите
Дай мне знать о твоей любви
Ударь и разбей это сердце - твоя команда
Каждая твоя обида - мое сердечное признание
Ты там, просто остановись
Дайте мне знать, если вы счастливы