Перевод текста песни Dar Czarnego Licha - Radogost

Dar Czarnego Licha (оригинал)

Jak niesie pieśń
Żadną prawdą jest
Że gorzała ludzki twór
Krążył przez wieś
Jeden z piekła bies
Co biednemu spłacał dług
Tak czynić miał
Licząc lat aż trzy
Bagien ów czart
Pozostawił ludziom dar
Czarnego Licha dar
Już nie jeden zmarł
Ognisty smak
A czas biegnie wspak
Z diabelskiego żartu
To odmienny świata los
Na gorzały litry
Zbierzmy każdy kłos
Zbierzmy każdy kłos
A czas biegnie wspak
To odmienny los
I diabelska moc
W pochmurne dni
W dobrą stronę idź
By remedium znaleźć wnet
Lecz pomnąć racz
Że eliksir ten
Może szybko zwalić cię
Spójrz teraz jak
Pięknie zmienił się świat
Czyż nie jest tak
Jakeś zawsze tego chciał
Smutek, czy żal
Trzeba patrzeć zawsze w dal
Bo nić życia krótka jest
Czemu więc
Gasisz w sobie chęć

Дар Черного Возьми (перевод)

Как песня несет
Это не так
Это человеческое творение было горячим
Он объехал деревню
Один из ада
Чем бедняк отдавал долг
Он должен был сделать это
Считая три года
Это дьявольское болото
Он оставил людям подарок
Подарок Черного Лича
Больше одного уже умерло
Огненный аромат
И время бежит вспять
Из дьявольской шутки
Это другая мировая судьба
На литры выпивки
Соберём каждое ухо
Соберём каждое ухо
И время бежит вспять
Это другая судьба
И дьявольская сила
В пасмурные дни
Идите в правильном направлении
Чтобы найти лекарство в ближайшее время
Но соблаговолите вспомнить
Что этот эликсир
Это может быстро сбить вас с толку
Теперь посмотри, как
Мир красиво изменился
Разве это не так
Как ты всегда этого хотел
Печаль или сожаление
Всегда нужно смотреть вдаль
Ибо нить жизни коротка
Тогда почему
Вы утоляете свое желание