| Remember My Name (Warrior's Farewell Song) (оригинал) | Помни Мое Имя (Прощальная песня Воина) (перевод) |
|---|---|
| The old man had predicted the death of mine | Старик предсказал смерть мою |
| I mocked him over a pint of beer | Я издевался над ним за пинтой пива |
| Now ravens fly over the battlefield | Теперь над полем боя летают вороны |
| Black eyes looking at me | Черные глаза смотрят на меня |
| Treacherous arrow cut the thread | Коварная стрела перерезала нить |
| Sword finished the rest | Меч добил остальных |
| The grass is red with my blood | Трава красная от моей крови |
| Christian tore my chest | Кристиан разорвал мне грудь |
| Goodbye my brothers | До свидания, мои братья |
| Goodbye companions | До свидания товарищи |
| I’m leaving the bosom of Perun | Я покидаю лоно Перуна |
| Remember my name | Запомни мое имя |
| Remember my courage | Помни мое мужество |
| I go along with the moon | Я иду вместе с луной |
| Hordes of enemies came from the west | Орды врагов пришли с запада |
| They brought us to their god | Они привели нас к своему богу |
| All sacred fires were extinguished | Все священные огни были погашены |
| We know that they are mad | Мы знаем, что они сумасшедшие |
| Enough is enough, we reached for swords | Хватит, мы потянулись за мечами |
| We took prayers to Swantewit | Мы вознесли молитвы Свантвиту |
| And went to the battle, a hundred to thousands | И пошли в бой, сто на тысячи |
| But nothing was agreed | Но ничего не согласовано |
| Goodbye my brothers | До свидания, мои братья |
| Goodbye companions | До свидания товарищи |
| I’m leaving the bosom of Perun | Я покидаю лоно Перуна |
| Remember my name | Запомни мое имя |
| Remember my courage | Помни мое мужество |
| I go along with the moon | Я иду вместе с луной |
| There remained only mound and song | Остались только курган и песня |
| Courage lost in the night | Мужество, потерянное в ночи |
| Sing bard about the Slavs | Пой бард о славянах |
| They’re still alive and fight! | Они все еще живы и сражаются! |
| Sing bard about the Slavs | Пой бард о славянах |
| They’re still alive and fight! | Они все еще живы и сражаются! |
| Goodbye my brothers | До свидания, мои братья |
| Goodbye companions | До свидания товарищи |
| I’m leaving the bosom of Perun | Я покидаю лоно Перуна |
| Remember my name | Запомни мое имя |
| Remember my courage | Помни мое мужество |
| I go along with the moon | Я иду вместе с луной |
Перевод текста песни Remember My Name (Warrior's Farewell Song) -
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:16.08.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: