Перевод текста песни Poke Bowl - Radiant Children

Poke Bowl (оригинал)

It ain’t easy being breezy
It ain’t easy being sensitive
I’m not who I said I is
It’s not what it looks like
Ain’t easy being so psych-o
You already know
'Bout to throw ice at the wall
Just to watch it break
I could get in to a brawl
With myself and maybe you too
I act like I don’t need you, but
I lie, I lie, I lie, I’m a liar
And an ugly crier
Spitting out my pacifier
Now you’re gone, gone, gone
Said I’m up in the kitchen
Listening to sad songs
Hoping that you won’t be gone too long
I want you to come back, come back, come back, come back home to me
So tell me what I’m gonna do if I can’t lay with you
I only find the words to say each time you walk away
It’s like I’m going through withdrawals
Even got the shakes
But I can’t blame you at all
I’ll rewind it, take it right back
You know I’m still young like that
Ooh wee, ooh wee ooh, ooh-wee ooh-wee
All my chances I blewy
And now my eyes are getting dewy
Now you’re gone, gone, gone
Said I’m up in the kitchen
Listening to sad songs
Hoping that you won’t be gone too long
I want you to come back, come back, come back, come back home to me
Too sad, too bad, I, I know that I was wrong
Man, I’m hoping you’ll come back, come back to me
Alkalising, sun is rising
Another day to be better, for me
Good morning, garden
Growing, you remind me this won’t be forever
Forever

Poke Bowl (перевод)

Нелегко быть свежим
Нелегко быть чувствительным
Я не тот, за кого себя выдавал
Это не то, на что похоже
Нелегко быть таким психо-о
Ты уже знаешь
Собираюсь бросить лед в стену
Просто чтобы посмотреть, как он сломается
Я мог бы попасть в драку
С собой и, может быть, с тобой
Я веду себя так, как будто ты мне не нужен, но
Я лгу, я лгу, я лгу, я лжец
И уродливый глашатай
Выплевывая мою пустышку
Теперь ты ушел, ушел, ушел
Сказал, что я на кухне
Слушаю грустные песни
Надеясь, что ты не уедешь слишком долго
Я хочу, чтобы ты вернулся, вернулся, вернулся, вернулся домой ко мне
Так скажи мне, что я буду делать, если я не смогу лечь с тобой
Я только нахожу слова, чтобы сказать каждый раз, когда ты уходишь
Как будто я прохожу через снятие средств
Даже получил трясет
Но я совсем не могу винить тебя
Я перемотаю его, возьму обратно
Ты знаешь, я еще так молод
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Все мои шансы я упустил
И теперь мои глаза становятся влажными
Теперь ты ушел, ушел, ушел
Сказал, что я на кухне
Слушаю грустные песни
Надеясь, что ты не уедешь слишком долго
Я хочу, чтобы ты вернулся, вернулся, вернулся, вернулся домой ко мне
Слишком грустно, очень плохо, я знаю, что ошибался
Чувак, я надеюсь, ты вернешься, вернешься ко мне.
Подщелачивание, солнце восходит
Еще один день, чтобы стать лучше, для меня
Доброе утро сад
Расти, ты напоминаешь мне, что это не будет вечно
Навсегда