Перевод текста песни You Lift Me Up - Rachael Lampa

You Lift Me Up (оригинал)

Climbin on a cloud,
Dancing on a daydream…
I dont have a doubt
Just how good this life can be.
You lift me up!
Runnin in the rain,
Singin in the sunshine…
Telling all the world
Why Im so in love with life.
You lift me up!
You lift me up,
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
Headed for the stars,
Ridin on a moonbeam…
Taking me so far,
Farther than Ive ever been.
You lift me up!
You lift me up,
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
(la la la la ooh la la la la ooh la la la la, ooh)
Its so crystal clear…
Im in love.
(la la la la, ooh la la la la, ooh)
All Ill ever want,
All Ill ever need
Is right here!
(la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da
da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do la da da da dee da da da, da da dee do do)
Im touching the blue sky.
Im on top of the world.
Im getting closer to heaven…
In every little thing I love.
You lift me up,
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up.
Im touching the blue sky.
You lift me up,
Im on top of the world.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every thing I love.
You lift me up.
Oh you lift me, you lift me…
You lift me up, (oh)
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up, (oh)
You lift me up.
You lift me up;
Im getting closer to heaven!
In every little thing I love,
You lift me up

Ты Поднимаешь Меня (перевод)

Поднимитесь на облако,
Танцуя в мечте…
я не сомневаюсь
Насколько хороша может быть эта жизнь.
Ты поднимаешь меня!
Бегу под дождем,
Пою на солнышке…
Рассказывая всему миру
Почему я так люблю жизнь.
Ты поднимаешь меня!
Ты поднимаешь меня,
Я касаюсь голубого неба.
Ты поднимаешь меня,
Я на вершине мира.
Ты поднимаешь меня;
Я приближаюсь к небу!
В каждой мелочи, которую я люблю,
Ты поднимаешь меня.
Направляясь к звездам,
Ридин в лунном свете…
Забирая меня так далеко,
Дальше, чем я когда-либо был.
Ты поднимаешь меня!
Ты поднимаешь меня,
Я касаюсь голубого неба.
Ты поднимаешь меня,
Я на вершине мира.
Ты поднимаешь меня;
Я приближаюсь к небу!
В каждой мелочи, которую я люблю,
Ты поднимаешь меня.
(ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ох)
Он такой кристально чистый…
Я влюблен.
(ла-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла, о-о)
Все, что я когда-либо захочу,
Все, что когда-либо понадобится
Прямо здесь!
(ла-да-да-ди-да-да-да, да-да-ди-ду-ла-да-да-ди-да-да-да, да-да-ди-ду-ду-ла-да-да-да-да-да-да, да-да-ди-ду-ла-ла-да-да-да-да-да
да, да, да, делай, делай, да, да, да, да, да, да, да, да, делай, делай, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Я касаюсь голубого неба.
Я на вершине мира.
Я приближаюсь к небу…
В каждой мелочи, которую я люблю.
Ты поднимаешь меня,
Ты поднимаешь меня,
Я на вершине мира.
Ты поднимаешь меня;
Я приближаюсь к небу!
В каждой мелочи, которую я люблю,
Ты поднимаешь меня.
Я касаюсь голубого неба.
Ты поднимаешь меня,
Я на вершине мира.
Ты поднимаешь меня;
Я приближаюсь к небу!
Во всем, что я люблю.
Ты поднимаешь меня.
О, ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня...
Ты поднимаешь меня, (о)
Ты поднимаешь меня;
Я приближаюсь к небу!
В каждой мелочи, которую я люблю,
Ты поднимаешь меня, (о)
Ты поднимаешь меня.
Ты поднимаешь меня;
Я приближаюсь к небу!
В каждой мелочи, которую я люблю,
Ты поднимаешь меня