Перевод текста песни Sanctuary - Rachael Lampa

Sanctuary (оригинал)

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.)
Why everywhere you go, everywhere you turn,
Everyone’s in pain?
(Didn't Jesus say that it would be this way?)
It’s easy to see, but it’s hard to explain.
(Brutality, depravity, immorality ev’rywhere.)
Where do you turn -- where do you go When you believe you don’t belong?
(There is a secret place, I know your secret place…)
Where you’ll be all right when the world be all wrong.
(You can believe, that He can see --
He’ll never leave you alone.)
(There is no depth, there is no highest height
Can separate us from the love of God in Jesus Christ.)
Not what has been, or what shall be,
Can keep the Lord from you, ooh
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord (sanctuary).
Deep in my heart, I do believe,
Someday that we shall all be free;
(In a better Place, where we’ll see His face.)
And every hurt He will finally redeem.
(There'll be no suff’ring for you and me anymore.)
And all of the things that go down in the night --
Stuff that ain’t right -- is jus’so we’ll know…
(We will know…)
That we all need God;
and this world’s not our home.
(Can't you see that you and me 'r just visitin’in this world.)
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord (sanctuary).
Ain’t no mountain high (sanctuary)
Ain’t no valley low (sanctuary)
That can stop my God (sanctuary)
Free my people, Lord
Hey (oh oh oh oh).
Hey (oh oh oh oh)
Oh (oh oh oh oh).
Free (oh oh oh oh) Yeah--oh yeay…
(There is no depth, there is no highest height
Can separate us from the love of God in Jesus Christ)
Not what has been, or what shall be,
Can keep the Lord from you, oh…
Oh… (May He send you help from the sanctuary and grant you support from Zion)
Oh… (May He send you help from the sanctuary and grant you support from Zion)
(Oh oh oh oh) Yeay…
(Oh oh oh oh) Yeay…
(Oh oh oh oh) Sanctuary!
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord.
Sanctuary — free my people, Lord (sanctuary).
Ain’t no mountain high (sanctuary);
Ain’t no valley low (sanctuary).
That can stop my God (sanctuary).
Free my people, oh (sanctuary).
(Sanctuary, oh oh oh oh) Hey (sanctuary)
Free my people Lord (sanctuary)
Ain’t no mountain high (sanctuary)
Ain’t no valley low (sanctuary)
That can stop my God (sanctuary)
Free my people, Lord.

Святилище (перевод)

(О, о, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о, о)
Почему куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни повернулись,
Всем больно?
(Разве Иисус не сказал, что так будет?)
Это легко увидеть, но трудно объяснить.
(Жестокость, разврат, безнравственность повсюду.)
Куда вы поворачиваете - куда вы идете, Когда вы считаете, что вы не принадлежите?
(Есть секретное место, я знаю ваше тайное место...)
Где с тобой все будет в порядке, когда весь мир будет неправильным.
(Вы можете поверить, что Он может видеть --
Он никогда не оставит вас в покое.)
(Нет глубины, нет высочайшей высоты
Может отделить нас от любви Бога в Иисусе Христе.)
Не то, что было, и не то, что будет,
Может удержать Господа от тебя, ох
Святилище — освободи мой народ, Господь.
Святилище — освободи мой народ, Господь.
Святилище — освободи мой народ, Господи (святилище).
В глубине души я верю,
Когда-нибудь мы все будем свободны;
(В лучшем Месте, где мы увидим Его лицо.)
И каждую обиду Он, наконец, искупит.
(У нас с тобой больше не будет страданий.)
И все, что происходит ночью, --
Вещи, которые неверны - это просто так, мы будем знать...
(Мы узнаем…)
Что мы все нуждаемся в Боге;
и этот мир не наш дом.
(Разве ты не видишь, что мы с тобой просто в гостях в этом мире.)
Святилище — освободи мой народ, Господь.
Святилище — освободи мой народ, Господь.
Святилище — освободи мой народ, Господи (святилище).
Разве это не высокая гора (святилище)
Разве это не низкая долина (святилище)
Это может остановить моего Бога (убежище)
Освободи мой народ, Господь
Эй (о о о о).
Эй (о, о, о, о)
О (о о о о).
Бесплатно (о, о, о, о)
(Нет глубины, нет высочайшей высоты
Может отделить нас от любви Бога в Иисусе Христе)
Не то, что было, и не то, что будет,
Может удержать Господа от вас, о ...
О… (Пусть Он пошлет тебе помощь из святилища и подарит тебе поддержку с Сиона)
О… (Пусть Он пошлет тебе помощь из святилища и подарит тебе поддержку с Сиона)
(О о о о) Да ...
(О о о о) Да ...
(О о о о) Святилище!
Святилище — освободи мой народ, Господь.
Святилище — освободи мой народ, Господь.
Святилище — освободи мой народ, Господи (святилище).
Разве не высокая гора (святилище);
Разве это не низкая долина (святилище).
Это может остановить моего Бога (святилище).
Освободи мой народ, о (убежище).
(Святилище, о, о, о, о) Эй (святилище)
Освободи мой народ, Господь (святилище)
Разве это не высокая гора (святилище)
Разве это не низкая долина (святилище)
Это может остановить моего Бога (убежище)
Освободи мой народ, Господь.