Перевод текста песни No Other One - Rachael Lampa

No Other One (оригинал)

Sing to me beauty let your voice lead the way
And in your words I’ll find the things I could not say
Oh how I’ve longed to write a love song just for you
But on my own I’ve found it’s just another thing I couldn’t do
Whisper the reason when the sun just hides away
How do the seasons know exactly when to change
Who on earth could find a language or a line
Or count the ways to best describe the beauty found in your design?
No other One — There is just no other like you
No other One … There is no one else but you
It’s in the way you will the wind to calm the ocean
That’s who you are to me
There could never be, another one
So amazing kind of crazy but it’s true
That my affection is obsession when it comes to you
And let me say as I am falling on my face
That I am lacking better words but I just write them anyway
No other One — There is just no other like you
No other One … Lord there is no one else but you
It’s in the way you will the wind to calm the ocean
That’s who you are to me;
it’s all I’ll ever need
It’s so clear to me, there could never be, another one

Больше Никого (перевод)

Пой мне, красота, пусть твой голос ведет меня
И в твоих словах я найду то, что не мог сказать
О, как мне хотелось написать песню о любви только для тебя
Но сам по себе я обнаружил, что это еще одна вещь, которую я не мог сделать
Шепните причину, когда солнце просто прячется
Как времена года точно знают, когда нужно измениться
Кто на земле мог найти язык или строку
Или подсчитайте, как лучше всего описать красоту вашего дизайна?
Нет другого Одного — Такого, как ты, просто нет
Нет другого Единого… Нет никого другого, кроме тебя
Это так, как ветер успокаивает океан
Вот кто ты для меня
Никогда не может быть другого
Так удивительно, немного безумно, но это правда
Что моя привязанность — это одержимость, когда дело доходит до тебя
И позвольте мне сказать, когда я падаю лицом вниз
Что мне не хватает лучших слов, но я все равно их пишу
Нет другого Одного — Такого, как ты, просто нет
Нет другого… Господи, нет никого, кроме тебя
Это так, как ветер успокаивает океан
Вот кто ты для меня;
это все, что мне когда-либо понадобится
Мне так ясно, другого быть не может