Перевод текста песни Being Alive - Rachael Lampa

Being Alive (оригинал)

I don’t wanna wake up in a crowded room
No room to move
Clowns to the left of me Jokers sniffing helium from balloons
Cuz they got nothing better to do You know those days when you can’t hear above the noise
And all your doubts deployed
It’s getting late and you’re getting bored
With the status you cling to Ch:
Being alive is breathing in and breathing out oh Being alive is knowing what you’re gonna live for
It’s waking up another morning in the arms of Love love love love love love love
Ch2:
So say you will, don’t say you won’t give in when love comes
And when it does you’re asking where will it come from
You will live long enough to learn, long as you have some love love love…
Do you ever wake up and find that you’re
The only one that’s standing still
Just part of the drill- no big deal
Today is just another thing to get through
And as the day goes passing by I run down the list of all the things i meant to try
I meant to fly
I just never got around

Быть живым (перевод)

Я не хочу просыпаться в переполненной комнате
Нет места для перемещения
Клоуны слева от меня Джокеры нюхают гелий из воздушных шаров
Потому что им нечем заняться. Вы знаете те дни, когда вы не слышите из-за шума.
И все твои сомнения развеялись
Уже поздно и тебе скучно
Со статусом, за который вы цепляетесь Ch:
Быть живым - это вдыхать и выдыхать, о, быть живым - это знать, ради чего ты собираешься жить.
Это пробуждение еще одно утро в объятиях Любви, любви, любви, любви, любви, любви
Ч2:
Так что скажи, что будешь, не говори, что не сдашься, когда придет любовь
И когда это происходит, вы спрашиваете, откуда оно возьмется
Вы проживете достаточно долго, чтобы учиться, пока у вас есть немного любви, любви, любви…
Вы когда-нибудь просыпались и обнаруживали, что
Единственный, кто стоит на месте
Просто часть тренировки — ничего страшного
Сегодня еще одна вещь, которую нужно пройти
И по прошествии дня я просматриваю список всего, что я хотел попробовать
Я хотел летать
Я просто никогда не был рядом