Перевод текста песни Always Be My Home - Rachael Lampa

Always Be My Home (оригинал)

Your heart will always be my home,
No matter where I go,
No matter what may come.
You’ll be my shelter in the storm,
a harbor safe and sound,
where only true forgiveness can be found.
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
And when, I’ve cried a thousand tears,
you’ve always wiped them dry.
And watched me as I spread my wings and fly
to a place, where holiness begins,
and mercy never ends.
And I will find my freedom once again,
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Your hands are always open,
to catch me when I fall,
I feel a million miles away,
but that’s no distance, at all…
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Cause your heart will always be my home.

Всегда Будь Моим Домом. (перевод)

Твое сердце всегда будет моим домом,
Не важно куда я иду,
Что бы ни случилось.
Ты будешь моим убежищем в бурю,
гавань в целости и сохранности,
где можно найти только истинное прощение.
Но все же я хочу убежать
И иди в одиночку.
Когда я когда-нибудь научусь на своих ошибках?
И я не могу жить без твоей любви.
Потому что твои глаза видели дальше,
вещи, в которых я виновен.
Я не побоюсь свернуть с дороги.
Потому что твое сердце всегда будет моим домом.
И когда я выплакала тысячу слез,
ты всегда вытирал их насухо.
И смотрел, как я расправляю крылья и лечу
к месту, где начинается святость,
и милосердие никогда не заканчивается.
И я снова обрету свою свободу,
Но все же я хочу убежать
И иди в одиночку.
Когда я когда-нибудь научусь на своих ошибках?
И я не могу жить без твоей любви.
Потому что твои глаза видели дальше,
вещи, в которых я виновен.
Я не побоюсь свернуть с дороги.
Потому что твое сердце всегда будет моим домом.
Твои руки всегда открыты,
поймать меня, когда я упаду,
Я чувствую себя за миллион миль,
но это совсем не расстояние...
Но все же я хочу убежать
И иди в одиночку.
Когда я когда-нибудь научусь на своих ошибках?
И я не могу жить без твоей любви.
Потому что твои глаза видели дальше,
вещи, в которых я виновен.
Я не побоюсь свернуть с дороги.
Потому что твое сердце всегда будет моим домом.
Потому что твое сердце всегда будет моим домом.