Перевод текста песни Johnny Cash - RAC, Scavenger Hunt

Johnny Cash (оригинал)

Never again, that was what you said
Because you loved a girl and she wrecked your head
Or you loved a girl and she left your dead
Cheap wine, watching VHS
Singing Johnny Cash, I walk the line
Oh, Johnny Cash, because you’re mine
Bed on the floor but not for sleeping
Stare out the window, cover me
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Make sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
We took the backseat out of your old truck
Stayed up all night to watch the dawn
Oh, we kept your Springsteen records on
Head rush, every time we touched
Promised I would fix your broken parts
So I carved a window to your heart
Told me you loved me so completely
Taste of a memory, bitter sweet
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Oh, Johnny cash, I walk the line
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam

Джонни Кэш (перевод)

Никогда больше, это было то, что ты сказал
Потому что ты любил девушку, и она сломала тебе голову
Или ты любил девушку, и она оставила тебя мертвым
Дешевое вино, просмотр VHS
Пою Джонни Кэша, я иду по линии
О, Джонни Кэш, потому что ты мой
Кровать на полу, но не для сна
Смотри в окно, прикрой меня
О, если ты хочешь танцевать
Большие палки и журналы
Ничто не остается прежним
Полароиды и любовники
О, если ты хочешь танцевать
Делайте палочки и журналы
Ничто не остается прежним
Но молодая кровь, первая любовь
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Мы убрали заднее сиденье из вашего старого грузовика
Не спал всю ночь, чтобы наблюдать за рассветом
О, мы сохранили ваши записи Спрингстина
Головной порыв, каждый раз, когда мы касались
Обещал, что починю твои сломанные части
Так что я вырезал окно в твое сердце
Сказал мне, что ты любишь меня так сильно
Вкус памяти, горько-сладкий
О, если ты хочешь танцевать
Большие палки и журналы
Ничто не остается прежним
Полароиды и любовники
О, если ты хочешь танцевать
Большие палки и журналы
Ничто не остается прежним
Но молодая кровь, первая любовь
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам
О, Джонни Кэш, я иду по линии
О, если ты хочешь танцевать
Большие палки и журналы
Ничто не остается прежним
Полароиды и любовники
О, если ты хочешь танцевать
Большие палки и журналы
Ничто не остается прежним
Но молодая кровь, первая любовь
Да-дам, да-дам, да-дам
Да-дам, та-да-да-да-дам