Перевод текста песни Sweet Talk - Scavenger Hunt

Sweet Talk (оригинал)

Once again I find myself with my heart on the floor
Tryin' to push you away, baby I want more
And I know this is only gonna hurt in the end
How did I get here again?
I’m not a cliche, I know you like it that way
Take the strength from my bones
Take the air from my lungs
But I just can’t get away
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
I’m so sick of feeling like you use me as a crutch
Can’t trust your touch, no it costs too much
Don’t you know this is the only thing I wanna feel?
I gotta know it’s real
I’m not a cliche, I know you like it that way
Take the strength from my bones
Take the air from my lungs
But I just can’t get away
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
I’m walking on a razor’s edge
Getting close to falling
I’m trying not to lose my head
Still I hear you calling
I’m walking on a razor’s edge
Getting close to falling
Still I hear you calling
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
XOJM

Сладкая Беседа (перевод)

Я снова оказываюсь с сердцем на полу
Пытаюсь оттолкнуть тебя, детка, я хочу большего
И я знаю, что в конце концов это будет только больно
Как я снова оказался здесь?
Я не клише, я знаю, тебе это нравится
Возьми силу из моих костей
Возьми воздух из моих легких
Но я просто не могу уйти
Я всегда за рулем
Вы взяли руку на руль
Вы не знаете, каково это
Ты ударил меня сладким разговором, дорогая
И я знаю, что потерял контроль
Ты держишься за меня
Сладкий разговор, сладкий разговор
Ты поразил меня сладким разговором, сладким разговором, о
Ударь меня сладким разговором, сладким разговором
Это то, что мне нужно
Мне так надоело чувствовать, что ты используешь меня как костыль
Не могу доверять твоему прикосновению, нет, это слишком дорого
Разве ты не знаешь, что это единственное, что я хочу чувствовать?
Я должен знать, что это реально
Я не клише, я знаю, тебе это нравится
Возьми силу из моих костей
Возьми воздух из моих легких
Но я просто не могу уйти
Я всегда за рулем
Вы взяли руку на руль
Вы не знаете, каково это
Ты ударил меня сладким разговором, дорогая
И я знаю, что потерял контроль
Ты держишься за меня
Сладкий разговор, сладкий разговор
Ты поразил меня сладким разговором, сладким разговором, о
Ударь меня сладким разговором, сладким разговором
Это то, что мне нужно
Я иду по лезвию бритвы
Приблизиться к падению
Я пытаюсь не потерять голову
Тем не менее я слышу, как ты звонишь
Я иду по лезвию бритвы
Приблизиться к падению
Тем не менее я слышу, как ты звонишь
Я всегда за рулем
Вы взяли руку на руль
Вы не знаете, каково это
Ты ударил меня сладким разговором, дорогая
И я знаю, что потерял контроль
Ты держишься за меня
Сладкий разговор, сладкий разговор
Ты поразил меня сладким разговором, сладким разговором, о
Ударь меня сладким разговором, сладким разговором
Это то, что мне нужно
XOJM