Перевод текста песни Casa da Mariquinhas - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Casa da Mariquinhas , исполнителя -Rabih Abou-Khalil

Песня из альбома: Em Português

В жанре:Джаз

Дата выпуска:12.06.2008

Язык песни:Португальский

Лейбл звукозаписи:ENJA RECORDS Matthias Winckelmann

Выберите на какой язык перевести:

Casa da Mariquinhas (оригинал)	Casa da Mariquinhas (перевод)
É numa rua bizarra	Это на странной улице
A casa da Mariquinhas	Дом Марикиньяса
Tem na sala uma guitarra	В комнате есть гитара
Janelas com tabuinhas	Окна с досками
Vive com muitas amigas	живет со многими друзьями
Aquela de quem vos falo	Тот, о котором я говорю с тобой
E não há maior regalo	И нет большего подарка
A vida de raparigas	Жизнь девочек
É doida pelas cantigas	без ума от песен
Como no campo a cigarra	Как в поле цикада
Se canta o fado à guitarra	Если поет фаду под гитару
De comovida até chora	От волнения до слез
A casa alegre onde mora	Счастливый дом, где он живет
É numa rua bizarra	Это на странной улице
É numa rua bizarra	Это на странной улице
A casa da Mariquinhas	Дом Марикиньяса
Tem na sala uma guitarra	В комнате есть гитара
Janelas com tabuinhas	Окна с досками
Para se tornar notada	Чтобы вас заметили
Usa coisas esquisitas	использовать странные вещи
Muitas rendas, muitas fitas	Много кружев, много лент
Lenços de cor variada	Разноцветные шарфы
Pretendida e desejada	Задуманный и желанный
Altiva como as rainhas	Надменный как королевы
Ri das muitas, coitadinhas	Много смеха, бедняжки
Que a censuram rudemente	Кто грубо подвергает цензуре
Por verem cheia de gente	Потому что они видят, что там полно людей
A casa da Mariquinhas	Дом Марикиньяса
É de aparência singela	Это просто на вид
Mas muito mal mobilada	Но очень плохо обставлен
No fundo não vale nada	В глубине души это ничего не стоит
O tudo da casa dela	Все из ее дома
No vão de cada janela	В промежутке каждого окна
Sobre coluna, uma jarra	На колонке, банке
Colchas de chita com barra	Покрывало гепард с перекладиной
Quadros de gosto magano	Фотографии вкуса магано
Em vez de ter um piano	Вместо фортепиано
Tem na sala uma guitarra	В комнате есть гитара
Vive com muitas amigas	живет со многими друзьями
Aquela de quem vos falo	Тот, о котором я говорю с тобой
E não há maior regalo	И нет большего подарка
A vida de raparigas	Жизнь девочек
É doida pelas cantigas	без ума от песен
Como no campo a cigarra	Как в поле цикада
Se canta o fado à guitarra	Если поет фаду под гитару
De comovida até chora	От волнения до слез
A casa alegre onde mora	Счастливый дом, где он живет
É numa rua bizarra	Это на странной улице

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Название	Год
No mar das tuas pernas ft. Jarrod Cagwin, Rabih Abou-Khalil & Luciano Biondini, Rabih Abou-Khalil	2008
Jogo da vida ft. Michel Godard, Jarrod Cagwin, Ricardo Ribeiro	2008
A Lua num Quarto ft. Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro	2008
Se o meu Amor me Pedisse ft. Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Michel Godard	2008
Adolescência perdida	2008
Como um rio ft. Jarrod Cagwin, Luciano Biondini, Rabih Abou-Khalil & Luciano Biondini	2008
No mar das tuas pernas ft. Jarrod Cagwin, Luciano Biondini, Rabih Abou-Khalil	2008
Jogo da vida ft. Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro, Michel Godard	2008
A Lua num Quarto ft. Ricardo Ribeiro, Luciano Biondini, Michel Godard	2008
Se o meu Amor me Pedisse ft. Michel Godard, Rabih Abou-Khalil, Jarrod Cagwin	2008
Como um rio ft. Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro	2008

Тексты песен исполнителя: Rabih Abou-Khalil
Тексты песен исполнителя: Michel Godard