Перевод текста песни Tielle pimeään - Raaka-Aine

Tielle pimeään (оригинал)

Tämä pallo pyörii radallaan
Vaikka joskus jokaisella maailma romahtaa
On turha luulla, että meitä odotetaan
Nouse ylös lähtökuopasta, sillä jokainen käy sen
Taiston vuorollaan!
Nuoralla me tasapainoillaan
Ja katseemme taas kerran alas suunnataan
Saako mikään meitä toiseen luottamaan?
Jäämään säälipisteitä varten maahan makaamaan
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Pimeässä ja side silmillä
Etsimme maaliviivaa tällä tiellä
Sen tiedän, että tää on matka viimeinen
Eikä varmaankaan niin kaunis, kuin se laulu joutsenen
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin

Дорога во тьму (перевод)

Этот шар вращается по своей орбите
Хотя иногда все в мире рушится
Бессмысленно думать, что нас ждут
Вставай со стартовой ямы, ибо на это пойдут все
Бой по очереди!
С веревкой мы балансируем
И снова наш взгляд обращен вниз
Что-то заставляет нас доверять другому?
Лежать на земле для погодных очков
Посмотри мне в глаза, скажи: давай узнаем
Хотя нас двоих отправили по дороге в темноту
К месту, где даже сильнейшие не чувствуют своей силы
Когда мы были прокляты, в ад
В темноте и с повязкой на глазах
Мы ищем финишную черту на этой дороге
Я знаю, что это последняя поездка
И уж точно не так прекрасна, как та песня лебедя
Посмотри мне в глаза, скажи: давай узнаем
Хотя нас двоих отправили по дороге в темноту
К месту, где даже сильнейшие не чувствуют своей силы
Когда мы были прокляты, в ад
Посмотри мне в глаза, скажи: давай узнаем
Хотя нас двоих отправили по дороге в темноту
К месту, где даже сильнейшие не чувствуют своей силы
Когда мы были прокляты, в ад
Посмотри мне в глаза, скажи: давай узнаем
Хотя нас двоих отправили по дороге в темноту
К месту, где даже сильнейшие не чувствуют своей силы
Когда мы были прокляты, в ад