Перевод текста песни Live In Fear - R Stevie Moore

Live In Fear (оригинал)

You don’t have to live in fear of me
'cause I’m not such a bad man
You don’t have to be scared of me
'cause I’m an okay guy
You don’t have to lock your door at night
'cause I won’t come into your house
And you don’t need to carry a knife
'cause I’m not gonna attack you
You don’t have to live in fear of me
'cause I’m not such a bad man
No, you don’t have to worry
No, you don’t have to care
'cause when you are most vulnerable
I will not be there

Живите В Страхе (перевод)

Тебе не нужно жить в страхе передо мной
потому что я не такой плохой человек
Тебе не нужно бояться меня
потому что я нормальный парень
Вам не нужно запирать дверь на ночь
потому что я не войду в твой дом
И вам не нужно носить с собой нож
потому что я не собираюсь нападать на тебя
Тебе не нужно жить в страхе передо мной
потому что я не такой плохой человек
Нет, вам не о чем беспокоиться.
Нет, вам не нужно заботиться
Потому что, когда вы наиболее уязвимы
Меня там не будет