Перевод текста песни You Remind Me of Something - R. Kelly

You Remind Me of Something (оригинал)

You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby
It’s something about your love that’s got me going crazy
Baby, you know I want you real bad
And girl, I really like your freaky style, oh baby
How can I be down with you?
So get a little closer to my ride
Oh, I wanna get to know you lady
And hip me up on how to get inside you
Listen, pretty baby
I wanna roll it, roll it, roll it, roll it, yeah
Is all I wanna do for you, baby
Girl, it’s something kind of sexy
Going on about you, babe
You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby
You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby
Now I would like to take you on a ride tonight
Girl, you know we’ll have so much fun
And give you everything your body needs
Satisfaction guaranteed
So pull up to my bumper and let the system sound
Girl, I betcha I can drive you crazy
And let me be the one to drop you off
Babe, listen to me
I wanna roll it, roll it, roll it, roll it, yeah
Is all I wanna do for you, baby
Girl, it’s something kind of sexy
Going on about you, babe
You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby
You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby
You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby
Don’t be alone, don’t be alone
I’m comin' through your door
Turn off the lights, turn off the lights, baby
It’s something about this moment
You remind me of my jeep, I wanna ride it
Something like my sound, I wanna pump it
Girl you look just like my cars, I wanna wax it
And something like my bank account
I wanna spend it, baby

Ты Мне кое-что напоминаешь (перевод)

Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка
Что-то в твоей любви сводит меня с ума
Детка, ты знаешь, я хочу тебя очень сильно
И девочка, мне очень нравится твой причудливый стиль, о, детка
Как я могу быть с тобой?
Так что будьте немного ближе к моей поездке
О, я хочу познакомиться с тобой, леди
И подскажи мне, как проникнуть в тебя
Слушай, милый ребенок
Я хочу свернуть, свернуть, свернуть, свернуть, да
Все, что я хочу сделать для тебя, детка
Девушка, это что-то сексуальное
Продолжаю о тебе, детка
Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка
Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка
Теперь я хотел бы взять вас на прогулку сегодня вечером
Девочка, ты знаешь, нам будет так весело
И дать вам все, что нужно вашему телу
Удовлетворение гарантировано
Так подтянись к моему бамперу и позволь системе звучать
Девушка, держу пари, я могу свести тебя с ума
И позвольте мне быть тем, кто подбросит вас
Детка, послушай меня
Я хочу свернуть, свернуть, свернуть, свернуть, да
Все, что я хочу сделать для тебя, детка
Девушка, это что-то сексуальное
Продолжаю о тебе, детка
Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка
Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка
Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка
Не будь один, не будь один
Я иду через твою дверь
Выключи свет, выключи свет, детка
Это что-то об этом моменте
Ты напоминаешь мне мой джип, я хочу на нем покататься
Что-то вроде моего звука, я хочу его прокачать
Девушка, ты выглядишь так же, как мои машины, я хочу намазать их воском.
И что-то вроде моего банковского счета
Я хочу потратить это, детка