Перевод текста песни Rise Up - R. Kelly

Rise Up (оригинал)

«The Victims are what mean the most to us and that we cared so much about.
And we’re
Friends with, and had our classes with.
I just really feel that we are going to be known as The school that overcame.»
(whoa) I know you’re feelin’pain right now
(whoa) And you don’t wanna talk right now
(whoa) I know you’re going through something
And you don’t want to be bothered right now (whoa)
Not gonna lie and say I understand
(whoa) I just wanna be here for you if I can
(whoa) To hold your hand and be by your side
And together we will get through these times
And we will cry together (uh huh)
And we’ll fight this together (uh huh)
And we’ll be strong together
Stand together
Pray together
Rise up When you feel you cant go on Rise up And all of your hope is gone
Rise up When you’re weak and you cant be strong
Rise up (rise up)
Rise up And when the tears start to fall
Rise up And you feel you’ve given it your all
Rise up When your back is up against the wall
Rise
Rise up
(whoa) Now I know the burdens that you bear
(whoa) And you don’t think nobody cares
(whoa) A storm comes out of nowhere
And you feelin’like it just ain’t fair (whoa)
Not here to preach about the brighter side (no)
Cause I understand and now is not the time (oh)
See I just want to help you make it right
Walk with you, holding up candle lights
And we will cry together (we will cry together)
And we’ll fight this together (stand up and fight)
And we’ll be strong together (hey)
Stand together (stand together)
Pray together
Rise up (woo)
When you feel you can’t go on (feel like you can’t go on)
Rise up And all of your hope is gone (all your hope is gone)
Rise up When you’re weak and you can’t be strong (hey
Rise (you gotta rise up yeah)
Rise up And when the tears start to fall (yeah)
Rise up And you feel you’ve given it your all
Rise up When your back is up against the wall
Rise (rise)
You see struggle
Struggle has no color (hey)
No color (hey)
In the midst of crisis
You are my sister (hey) and I’m your brother (yeah)
And side by side we’ll face this thing
Standin’tall (standin'tall)
You and me (hey)
Rise up Rise
Rise up Rise (Woo)
Rise up (Hey)
Rise
We will rise
Rise up Heads up to the sky
Rise up Rise
When all hope has fallen yeah
Rise up We’ll stand tall and believe (yes we will)
Rise
Rise up And we gotta know tomorrow will come (yeah) and
Rise
Rise up You will have the victory
Rise up Hey Rise up Rise up Rise
Rise up Hey hey hey hey hey
Rise
Rise up In the middle, in the middle of your storm when you, (rise up)
When you think you, when you think you cannot make it rise up Rise up (ooh)
Rise
Rise up God bless you Virginia.
Our hearts go out to you and your families
Peace
Rise up

подниматься (перевод)

«Жертвы — это то, что значат для нас больше всего и о чем мы так заботились.
И мы
Дружили с, и у нас были наши занятия с.
Я просто действительно чувствую, что мы будем известны как Школа, которая победила».
(уоу) Я знаю, что тебе сейчас больно
(уоу) И ты не хочешь говорить прямо сейчас
(Вау) Я знаю, что ты переживаешь что-то
И ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили прямо сейчас (уоу)
Не буду лгать и говорить, что понимаю
(уоу) Я просто хочу быть здесь для тебя, если смогу
(уоу) Держать тебя за руку и быть рядом с тобой
И вместе мы переживем эти времена
И мы будем плакать вместе (угу)
И мы будем бороться с этим вместе (угу)
И мы будем сильными вместе
Встаньте вместе
Молитесь вместе
Поднимитесь, когда вы чувствуете, что не можете продолжать, вставайте, и вся ваша надежда ушла
Вставай, когда ты слаб и не можешь быть сильным
Поднимись (поднимись)
Поднимитесь И когда слезы начнут падать
Поднимитесь, и вы чувствуете, что отдали все свои силы
Встань, когда ты прислонишься спиной к стене
Рост
Подниматься
(уоу) Теперь я знаю бремя, которое ты несешь
(уоу) И ты не думаешь, что всем наплевать
(Вау) Буря приходит из ниоткуда
И ты чувствуешь, что это просто несправедливо (уоу)
Не здесь, чтобы проповедовать о светлой стороне (нет)
Потому что я понимаю, и сейчас не время (о)
Видишь ли, я просто хочу помочь тебе сделать это правильно.
Прогулка с вами, подняв свечи
И мы будем плакать вместе (мы будем плакать вместе)
И мы будем бороться с этим вместе (встань и сражайся)
И мы будем сильными вместе (эй)
Встаньте вместе (встаньте вместе)
Молитесь вместе
Поднимись (Ву)
Когда вы чувствуете, что не можете продолжать (чувствуете, что не можете продолжать)
Встань, и вся твоя надежда ушла (вся твоя надежда ушла)
Вставай, когда ты слаб и не можешь быть сильным (эй
Поднимись (ты должен подняться, да)
Поднимись И когда слезы начнут капать (да)
Поднимитесь, и вы чувствуете, что отдали все свои силы
Встань, когда ты прислонишься спиной к стене
Подъем (подъем)
Вы видите борьбу
У борьбы нет цвета (эй)
Нет цвета (эй)
В разгар кризиса
Ты моя сестра (эй), а я твой брат (да)
И бок о бок мы столкнемся с этим
Стоять (стоять)
Ты и я (эй)
Поднимись Поднимись
Поднимайся Поднимайся (Ву)
Поднимись (Эй)
Рост
Мы поднимем
Поднимитесь, поднимите голову к небу
Поднимись Поднимись
Когда вся надежда рухнула, да
Поднимитесь, мы будем стоять и верить (да, мы будем)
Рост
Поднимитесь И мы должны знать, что завтра придет (да) и
Рост
Встань, у тебя будет победа
Поднимись Эй Поднимись Поднимись Поднимись Поднимись
Поднимись Эй, эй, эй, эй, эй
Рост
Встань посреди бури, когда ты (поднимись)
Когда вы думаете, что вы, когда вы думаете, что не можете подняться, поднимитесь (ох)
Рост
Встань, благослови тебя Бог, Вирджиния.
Наши сердца обращены к вам и вашим семьям
Мир
Подниматься