| Let Your Light Shine (оригинал) | Пусть Твой Свет Сияет (перевод) |
|---|---|
| This song is dedicated | Эта песня посвящена |
| To the city of New Orleans | В город Новый Орлеан |
| From the whole world, let’s go | От всего мира, пойдем |
| I feel your heartbeat, I see your tears fall | Я чувствую биение твоего сердца, я вижу твои слезы |
| I see your hands go up, now you’ve given up on it all | Я вижу, как твои руки поднимаются, теперь ты отказался от всего этого |
| I see your head go down, I know you’ve lost hope | Я вижу, как твоя голова падает, я знаю, что ты потерял надежду |
| You’re walls keep on comin' down and you can’t take no more | Ваши стены продолжают разрушаться, и вы больше не можете терпеть |
| Every road you travel seems like your journey’s end | Каждая дорога, по которой ты идешь, кажется концом твоего пути |
| That life’s an endless battle that you can’t seem to win | Эта жизнь - бесконечная битва, в которой ты, кажется, не можешь победить. |
| Well I say, stand up and claim what’s yours | Ну, я говорю, встань и требуй то, что принадлежит тебе |
| Leave those troubles behind and don’t you look back no more | Оставьте эти проблемы позади и больше не оглядывайтесь назад |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine | Пусть светит свет ваш |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| I know your struggles and I feel your pain | Я знаю твою борьбу и чувствую твою боль |
| You’re doin' everythin' to stop yourself from goin' insane | Ты делаешь все, чтобы не сойти с ума |
| Tryin' to find the strength to fight your way back | Попробуйте найти силы, чтобы вернуться |
| But life keeps swingin' on you 'cause you’re under attack | Но жизнь продолжает крутиться вокруг тебя, потому что ты под атакой. |
| You prayed and cried about it but still no change has come | Вы молились и плакали об этом, но до сих пор никаких изменений не произошло |
| My life is livin' proof that you’re not the only one | Моя жизнь - живое доказательство того, что ты не единственный |
| And that’s why I say, stand up and take your place | Вот почему я говорю: встань и займи свое место. |
| Hold your head up high and put a smile upon your face | Поднимите голову высоко и улыбнитесь |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine | Пусть светит свет ваш |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| When the storm sends it dark clouds | Когда буря посылает темные тучи |
| (And put it right over you) | (И положите это прямо над собой) |
| And a step seems like a million miles | И шаг кажется миллионом миль |
| (And you don’t know what to do) | (И вы не знаете, что делать) |
| You gotta stand and be strong now | Ты должен стоять и быть сильным сейчас |
| (You've got to get up now) | (Вы должны встать сейчас) |
| And the morning will come and victory will be yours, yours | И наступит утро, и победа будет за тобой, за тобой |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| Let your light shine on the world | Пусть твой свет освещает мир |
| (No matter the weather) | (независимо от погоды) |
| Let your light shine, let your light shine | Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет |
| (We gonna shine together) | (Мы будем сиять вместе) |
Перевод текста песни Let Your Light Shine - R. Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Your Light Shine , исполнителя -R. Kelly
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.05.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: