| Havin' a Baby (оригинал) | У меня будет ребенок. (перевод) |
|---|---|
| What is this news you’ve got to tell me? | Что это за новости, которые ты хочешь мне сообщить? |
| Girl, What has got you so excited? | Девушка, что вас так взволновало? |
| Why Would you call me on my job | Почему ты звонишь мне на работу? |
| When I’m right in the middle of writing? | Когда я прямо посреди письма? |
| See, you’ve got this look upon your face | Видишь, у тебя такое выражение лица |
| Spit it out, girl, I just cannot wait | Выкладывай, девочка, я просто не могу дождаться |
| To get whatever it is up out of you | Чтобы получить от вас все, что есть |
| So tell me, girl, What it do? | Так скажи мне, девочка, Что она делает? |
| I’ll give you a hint | Я дам вам подсказку |
| It crawls 'fore it walks | Он ползает, прежде чем идти |
| In a couple of years | Через пару лет |
| It begins to talk | Он начинает говорить |
| And it makes us so happy | И это делает нас такими счастливыми |
| Girl, are you telling me… | Девушка, вы мне говорите… |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Oh, I’m so happy | О, я так счастлив |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| And I’m so glad to be that baby’s daddy | И я так рад быть папой этого ребенка |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| A little girl, a little boy, a little you, a little me | Маленькая девочка, маленький мальчик, немного ты, немного я |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Girl, it doesn’t matter as long as it’s healthy | Девушка, это не имеет значения, пока это здорово |
| While I can’t believe I’m gonna be a father | Хотя я не могу поверить, что стану отцом |
| In 9 months, a child will be born | Через 9 месяцев родится ребенок |
| Baby, you’re pregnant in April | Детка, ты беременна в апреле |
| Which means we’re havin' a Capricorn | Это означает, что у нас есть Козерог |
| I’m so glad to be a part of this | Я так рад быть частью этого |
| 'Cause girl, a child is heaven sent | Потому что девочка, ребенок послан небесами |
| This is a blessing to me | Это благословение для меня |
| To have you bear my seed | Чтобы вы родили мое семя |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Girl, I’m so glad that… | Девушка, я так рада, что… |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| And I’m so proud to be that baby’s daddy | И я так горжусь тем, что я папа этого ребенка |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| A little girl, a little boy, a little you, a little me | Маленькая девочка, маленький мальчик, немного ты, немного я |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Girl, it doesn’t matter just as long as it’s healthy | Девушка, это не имеет значения, пока это здорово |
| Girl, you got me staring at you from head to toe (head to toe) | Девочка, ты заставила меня смотреть на тебя с головы до ног (с головы до ног) |
| When I look at you, it’s like you’ve got this glow | Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что ты светишься |
| So much respect I got for you | Так много уважения я получил для вас |
| Girl, since you told me what’s good | Девушка, так как вы сказали мне, что хорошо |
| Ever since you told me, I love you more | С тех пор, как ты сказал мне, я люблю тебя больше |
| Girl, what I feel is so spiritual | Девушка, то, что я чувствую, так духовно |
| And baby, our lives have been changed | И, детка, наша жизнь изменилась |
| Now I want you to have my last name | Теперь я хочу, чтобы у тебя была моя фамилия |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Girl, I’m so glad… | Девушка, я так рада… |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| And I’m so proud to be that baby’s daddy | И я так горжусь тем, что я папа этого ребенка |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Said a little boy, a little girl, a little you, a little me | Сказал маленький мальчик, маленькая девочка, маленький ты, маленький я |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Girl, it doesn’t matter, and now here it is, 9 months later | Девушка, это не имеет значения, и вот оно, спустя 9 месяцев |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| (push) I want you to (push) | (нажать) Я хочу, чтобы ты (нажал) |
| I need ya to (push) | Мне нужно, чтобы ты (толчок) |
| Come on, baby (push) | Давай, детка (нажми) |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| (push) (push) I’m right here (push) hold my hand (push) | (нажми) (нажми) я здесь (нажми) держи меня за руку (нажми) |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| (push) Baby push, breathe (push) you’re almost there (push) | (нажми) Детка, нажми, дыши (нажми) ты почти у цели (нажми) |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| (push) I love ya (push) (push) (push) (push) (push) | (нажать) я люблю тебя (нажать) (нажать) (нажать) (нажать) (нажать) |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| Girl, I can see it (push) it’s like a dream (push) a miracle (push) | Девушка, я вижу это (толчок) это как сон (толчок) чудо (толчок) |
| I’m havin' a baby | у меня есть ребенок |
| A child unto me (push) a baby boy (push) a Robert Jr. (push) | Ребенок для меня (нажмите) маленький мальчик (нажмите) Роберт-младший (нажмите) |
| Thank you God… | Спасибо тебе, Господи… |
Перевод текста песни Havin' a Baby - R. Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Havin' a Baby , исполнителя -R. Kelly
В жанре:R&B
Дата выпуска:27.05.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: