Перевод текста песни Good Vibes - QUINTINO, Laurell

Good Vibes (оригинал)

Talking noise, haters voices
Trying to put us down
Let them see, that we don’t need them
They wanna be us now
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring back good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Now we go, that’s how we go
Who will they to even judge
All I know is this ain’t a show
You and me are just having fun
Cause when we’re pumpin' our fists and we’re fired up
We give them jokes been like this till we’re taking off
They be huggin' and kissin', you feel the love
Oh, I feel the love
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes
I know it’s only good vibes
Good Vibes
Good Vibes yeah
I know it’s only good vibes
Cause I know it’s only good vibes
When I got you next to me
I know we’re gonna bring there good times
It’s a way we’ve always been
I know it’s only good vibes

волны позитива (перевод)

Говорящий шум, голоса ненавистников
Пытаясь нас унизить
Пусть видят, что они нам не нужны
Они хотят быть нами сейчас
Потому что, когда мы качаем кулаками, и мы загорелись
Мы даем им такие шутки, пока мы не взлетим
Они обнимаются и целуются, ты чувствуешь любовь
О, я чувствую любовь
Потому что я знаю, что это только хорошее настроение
Когда ты рядом со мной
Я знаю, что мы собираемся вернуть хорошие времена
Мы всегда были такими
Потому что я знаю, что это только хорошее настроение
Когда ты рядом со мной
Я знаю, что мы собираемся вернуть хорошие времена
Мы всегда были такими
Я знаю, что это только хорошее настроение
Я знаю, что это только хорошее настроение
Теперь мы идем, вот как мы идем
Кого они будут даже судить
Все, что я знаю, это не шоу
Мы с тобой просто развлекаемся
Потому что, когда мы качаем кулаками, и мы загорелись
Мы даем им такие шутки, пока мы не взлетим
Они обнимаются и целуются, ты чувствуешь любовь
О, я чувствую любовь
Потому что я знаю, что это только хорошее настроение
Когда ты рядом со мной
Я знаю, что мы собираемся принести хорошие времена
Мы всегда были такими
Потому что я знаю, что это только хорошее настроение
Когда ты рядом со мной
Я знаю, что мы собираемся принести хорошие времена
Мы всегда были такими
Я знаю, что это только хорошее настроение
Я знаю, что это только хорошее настроение
Волны позитива
Хорошие флюиды да
Я знаю, что это только хорошее настроение
Потому что я знаю, что это только хорошее настроение
Когда ты рядом со мной
Я знаю, что мы собираемся принести хорошие времена
Мы всегда были такими
Я знаю, что это только хорошее настроение