Перевод текста песни Confetti - Laurell

Confetti (оригинал)

I love this dress, feeling this fresh, even the mirror says yes
Ain’t no doubt impressed, bringing out my best
Shot in the dark, lit like a spark, trust me when I hit the top
Gonna make it pop, knock it out that park
Don’t need nobody
As long as I got lightning in my body
Oh
Now it’s my party, yeah
And you can bet that I don’t care who’s watching
Because I feel so good
Riding this adrenaline
On the up and up, I’m just getting started
You ain’t ready
Cause I’m feeling confetti
Neon dancing on my skin
On the up and up, that rush setting in
And you ain’t ready
Cause I’m feeling, I’m feeling
Confetti babe
Confetti babe
Cougar at night, stalking my type, too many Bacardi Ice
And I just might bite — yeah you heard me right
Don’t need nobody
As long as I got lightning in my body
Oh
Now it’s my party, yeah
And you can bet that I don’t care who’s watching
Because I feel so good
Riding this adrenaline
On the up and up, I’m just getting started
You ain’t ready
Cause I’m feeling confetti
Neon dancing on my skin
On the up and up, that rush setting in
And you ain’t ready
Cause I’m feeling, I’m feeling
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe
Look at me, nobody, is bringing what I’m bringing
Move my feet to the beat, don’t care ‘bout no opinions
Set it free, gotta be, right here ‘cause fun is calling
Just doing me, but suddenly I got this whole room falling like
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe
Confetti babe

Confetti (перевод)

Мне нравится это платье, оно такое свежее, даже зеркало говорит "да"
Несомненно, впечатлен, демонстрируя свои лучшие качества
Снято в темноте, горит как искра, поверь мне, когда я достиг вершины
Собираюсь сделать это поп, нокаутировать этот парк
Не нужен никому
Пока у меня молния в теле
Ой
Теперь это моя вечеринка, да
И вы можете поспорить, что мне все равно, кто смотрит
Потому что я чувствую себя так хорошо
Поездка на этом адреналине
Я только начинаю
Вы не готовы
Потому что я чувствую конфетти
Неон танцует на моей коже
Все выше и выше, эта спешка
И ты не готов
Потому что я чувствую, я чувствую
конфетти детка
конфетти детка
Cougar ночью, преследует мой тип, слишком много Bacardi Ice
И я просто могу укусить — да, вы меня правильно поняли
Не нужен никому
Пока у меня молния в теле
Ой
Теперь это моя вечеринка, да
И вы можете поспорить, что мне все равно, кто смотрит
Потому что я чувствую себя так хорошо
Поездка на этом адреналине
Я только начинаю
Вы не готовы
Потому что я чувствую конфетти
Неон танцует на моей коже
Все выше и выше, эта спешка
И ты не готов
Потому что я чувствую, я чувствую
конфетти детка
конфетти детка
конфетти детка
конфетти детка
Посмотри на меня, никто не приносит то, что я несу
Двигай ногами в такт, плевать на мнения
Освободи это, должно быть, прямо здесь, потому что веселье зовет
Просто делаю меня, но вдруг вся эта комната рухнула, как
конфетти детка
конфетти детка
конфетти детка
конфетти детка