Перевод текста песни Ronda del Ausente - Quilapayun

Ronda del Ausente (оригинал)

El niño pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
Si vuelve a jugar con él
El padre mirando el cielo
Ve a su niño florecer
La noche es jardín al vuelo
Y el viento es un carrusel
Por muros se sube el humo
Por llanos se va el corcel
Galopa el agua del río
No la pueden detener
La nube que emprende el vuelo
Una rosa va a encender
El niño encontró la huella
Y en el sol su redondel
El niño pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
Si vuelve jugar con él
La casa alumbra el camino
Lucerito de papel
La puerta se abre despacio
A la sombra de un laurel
Soñando que el sueño pasa
La vida empieza a correr
Que juntos están de nuevo
Y el mundo va a amanecer
El niño y el padre saben
Que el fuego se va a encender
Las penas se acaban padre
Se acaba el anochecer
La nube pidió una estrella
Adentro de un cascabel
La quiere para su padre
¿Volverá a jugar con él?

Ronda del Ausente (перевод)

Мальчик попросил звезду
Внутри погремушки
Он хочет это для своего отца
Если ты сыграешь с ним снова
Отец смотрит в небо
Увидите, как ваш ребенок расцветает
Ночь сад на лету
А ветер карусель
Сквозь стены поднимается дым
Конь идет по равнине
Речная вода бежит
Они не могут остановить ее
Облако, которое летит
Роза загорится
Мальчик нашел след
И на солнце свой круг
Мальчик попросил звезду
Внутри погремушки
Он хочет это для своего отца
Если ты сыграешь с ним снова
Дом освещает путь
бумажный свет
Дверь открывается медленно
В тени лавра
Снится, что сон проходит
жизнь начинает бежать
что они снова вместе
И мир наступит
Мальчик и отец знают
Что огонь загорится
Печали над отцом
Сумерки закончились
Облако попросило звезду
Внутри погремушки
Он хочет это для своего отца
Будете ли вы играть с ним снова?