Перевод текста песни Que la tortilla se vuelva - Quilapayun

Que la tortilla se vuelva (оригинал)

La hierba de los caminos
La pisan los caminantes
Y a la mujer del obrero
La pisan cuatro tunantes
De esos que tienen dinero
Qué culpa tiene el tomate
Que está tranquilo en la mata
Y viene un hijo de puta
Y lo mete en una lata
Y lo manda pa Caracas
Los señores de la mina
Han comprado una romana
Para pesar el dinero
Que toditas las semanas
Le roban al pobre obrero
Cuándo querrá el Dios del cielo
Que la tortilla se vuelva
Que los pobres coman pan
Y los ricos mierda, mierda

Пусть омлет повернется (перевод)

Трава дорожек
ходячие наступают на него
И жена рабочего
На него наступают четыре мошенника
Из тех, у кого есть деньги
В чем вина помидора
что спокойно в кустах
И сукин сын идет
И положить его в банку
И он отправляет его в Каракас
Лорды шахты
Они купили Романа
взвешивать деньги
что каждую неделю
Они грабят бедного рабочего
Когда же Бог небес
Пусть омлет превратится
Пусть бедняк ест хлеб
И богатое дерьмо, дерьмо