Перевод текста песни Las Mujeres de Buenos Aires - Quilapayun

Las Mujeres de Buenos Aires (оригинал)

Las mujeres de Buenos Aires
Con sus trajes inmateriales
Bajan pálidas y espigadas
De automóviles transparentes
Las mujeres de Buenos Aires
Se despiden de los viajeros
Tienen labios como de sueños
Y sonrisas crepusculares
Las mujeres de Buenos Aires
Se desvisten bajo la luna
Y recuestan su fantasía
Sobre el césped de la aventura
Las mujeres del gran Buenos Aires
O te esperan cerca del muelle
O se alejan en colectivos
Por las calles del pensamiento
Las mujeres de Buenos Aires
Tienen pájaros en los pechos
Golondrinas emigradoras
Que se vuelan en desbandadas
Las mujeres de Buenos Aires
Si las nombras no se detienen
Se te van como a la deriva
Con la oleada de sus caderas
Las mujeres de Buenos Aires
Son princesas del vecindario
Que se visten con el idioma
De los tráficos del olvido
Las mujeres del gran Buenos Aires
Si las dejas se van en fuga:
Se encabritan hacia las nubes
Te abandonan a la memoria
¡Las mujeres del gran Buenos Aires!

(перевод)

Женщины Буэнос-Айреса
С их нематериальными костюмами
Они падают бледными и остроконечными
Из прозрачных автомобилей
Женщины Буэнос-Айреса
Они прощаются с путешественниками
У них губы как мечты
И сумерки улыбаются
Женщины Буэнос-Айреса
Они раздеваются под луной
И они откладывают свою фантазию
На лужайке приключений
Женщины Большого Буэнос-Айреса
Или ждут тебя возле пирса
Или они уходят группами
По улицам мысли
Женщины Буэнос-Айреса
У них есть птицы в груди
Мигрирующие ласточки
Это летать в беспорядках
Женщины Буэнос-Айреса
Если имена не останавливаются
Они уходят как по течению
С волной ее бедер
Женщины Буэнос-Айреса
Они соседские принцессы
кто одевается на языке
Из трафика забвения
Женщины Большого Буэнос-Айреса
Если вы позволите им бежать:
Они поднимаются к облакам
Они оставляют вас на память
Женщины Большого Буэнос-Айреса!