Перевод текста песни Compañero presidente - Quilapayun

Compañero presidente (оригинал)

Por tu vida cantaremos
Por tu muerte una canción
Cantaremos por tu sangre
Compañero, Salvador
Por tu vida Presidente
Por tu muerte Compañero
Nos dejaste tus banderas
Salvador de los obreros
Por las amplias alamedas
Compañero Presidente
Volverá a marchar el pueblo
Con su grito combatiente
Por tu vida lucharemos
Por tu muerte con valor
Lucharemos por tu ejemplo
Compañero, Salvador
Que terminen los martirios
De tu tierra traicionada
Que renazcan las espigas
De la patria liberada
La unidad del pueblo entero
Es la fuerza libertaria
Cumpliremos tu palabra
Salvador de la victoria
Vinieron los soldados
Muerte en la población
Se llevan al obrero
Lo meten en prisión
Todos los campesinos
Bajo el yugo del patrón
Y los trabajadores
Todos al paredón
El pan arrebatado
Miseria y destrucción
Hambre, tortura, y grillos
Armas de la opresión
Contra el pueblo chileno
Se ha alzado la traición
Pero la venceremos
No habrá resignación
En el alma minera
Nace la insurrección
Se alza su puño altivo
Contra la represión
Por Chile venceremos
Por su liberación
Por una nueva patria
Por la revolución

Товарищ президент (перевод)

За твою жизнь мы будем петь
Для твоей смерти песня
Мы будем петь для твоей крови
товарищ, спаситель
За вашу жизнь Президент
Для вашего партнера смерти
ты оставил нам свои флаги
Спаситель рабочих
Через широкие проспекты
Товарищ президент
Народ снова пойдет маршем
Своим боевым кличем
За твою жизнь мы будем бороться
Для вашей смерти с мужеством
Мы будем бороться за ваш пример
товарищ, спаситель
пусть закончатся мученичества
твоей преданной земли
Пусть шипы возродятся
освобожденной Родины
Единство всего города
Это либертарианская сила
Мы сдержим ваше слово
Спаситель Победы
солдаты пришли
Смерть среди населения
Они берут работника
Они посадили его в тюрьму
все крестьяне
Под ярмом босса
и рабочие
все к стене
украденный хлеб
страдание и разрушение
Голод, пытки и сверчки
оружие угнетения
Против чилийского народа
Предательство выросло
Но мы победим ее
отставки не будет
В шахтерской душе
Восстание рождается
Он поднимает гордый кулак
против репрессий
Для Чили мы победим
за его освобождение
за новую родину
за революцию