Перевод текста песни A la Mina No Voy - Quilapayun

A la Mina No Voy (оригинал)

El blanco vive en su casa
De madera con balcón
El negro en rancho de paja
En un solo paredón
Y aunque mi amo me mate
A la mina no voy
Yo no quiero morirme
En un socavón
Don Pedro es tu amo
Él te compró
Se compran las cosas
A los hombres no
En la mina brilla el oro
Al fondo del socavón
El blanco se lleva todo
Y al negro deja el dolor
Cuándo vuelvo de la mina
Cansado del carretón
Encuentro a mi negra triste
Abandonada de Dios
Y a mis negritos con hambre
¿por qué esto, pregunto yo?

A la Mina No Voy (перевод)

Белый человек живет в своем доме
деревянный с балконом
Черное соломенное ранчо
В одной стене
И даже если мой хозяин убьет меня
я не пойду в шахту
я не хочу умирать
в провале
Дон Педро - твой хозяин
он купил тебя
вещи покупаются
не мужчины
Золото блестит в шахте
На дне воронки
белый берет все
И черный оставляет боль
когда я вернусь из шахты
Устал от тележки
Я нахожу свой черный грустным
покинутый богом
И мои голодные негры
почему это, я спрашиваю?