| Three Or Four Feet From Home (оригинал) | В Трех Или Четырех Футах От Дома (перевод) |
|---|---|
| I’m home | Я дома |
| We’re home | мы дома |
| Good ole home | Старый добрый дом |
| It wasn’t very far to go | Это было не очень далеко идти |
| Tell me that it isn’t so | Скажи мне, что это не так |
| Can’t you see that I’m here | Разве ты не видишь, что я здесь |
| I’m just 3 or 4 feet from home | Я всего в 3 или 4 футах от дома |
| North or south and up or down | Север или юг и вверх или вниз |
| East or west which is the best to roam | Восток или запад, где лучше бродить |
| You notice that we’re not alone | Вы замечаете, что мы не одиноки |
| Although our heart is moving | Хотя наше сердце движется |
| I’m just 3 or 4 feet from home | Я всего в 3 или 4 футах от дома |
| Out through the country side | Через сельскую местность |
| Travellin' in far and wide | Путешествие вдоль и поперек |
| I can see where I’ll be | Я вижу, где я буду |
| When I finally get my heart home | Когда я наконец верну свое сердце домой |
| No matter which way you go | Независимо от того, каким путем вы идете |
| You might think that we’re travellin' on | Вы можете подумать, что мы путешествуем |
| But we’re just moving around in home | Но мы просто передвигаемся по дому |
| Car and things and moving trains | Автомобиль и вещи и движущиеся поезда |
| Walk or ride | Прогулка или поездка |
| They got me playin' the game | Они заставили меня играть в игру |
| Anyhow They’re all the same | Во всяком случае, они все одинаковы |
| It might look like I’m moving | Может показаться, что я переезжаю |
| But I got myself to stay | Но я заставил себя остаться |
| Tryin' to find a sign here on this mountain side | Попробуйте найти знак здесь, на этой стороне горы |
| I fanally realize | я понимаю |
| Home is a frame of mine | Дом - это моя рамка |
| So no matter where I have to go I know | Так что независимо от того, куда мне нужно идти, я знаю |
| Although our heart is moving | Хотя наше сердце движется |
| I can’t be that far from home | Я не могу быть так далеко от дома |
| I’m home | Я дома |
| We’re home | мы дома |
| Good ole home | Старый добрый дом |
| Home, home home home | Дом, дом, дом, дом |
| Tell me when will you be home? | Скажи мне, когда ты будешь дома? |
Перевод текста песни Three Or Four Feet From Home - Quicksilver Messenger Service
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Or Four Feet From Home , исполнителя -Quicksilver Messenger Service
Песня из альбома Shady Grove
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:27.09.1969
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиA Capitol Records Release
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1972 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1975 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 |