Перевод текста песни Shady Grove - Quicksilver Messenger Service

Shady Grove (оригинал)

I used to walk on the city streets
Now I wander far and wide
And I never found my happiness
Until I moved to the country-side
Now follow me for a quiet day
Out riding on the trails
Away from smog and traffic clog
Where all the pigs have tails
I’m in shady grove
Shady Grove my honey
Shady grove my true love
I’m bound for Shady Grove (yeah)
Ahhhh…
If you’ve been watching the city streets
Can’t see em get much greener
Then I know where we’re going to
Our heads will feel much cleaner
It’s Shady Grove my true love
Shady Gove my honey
Shady Grove my true love
I’m bound for Shady Grove
How long have we been wanderin'
It’s easy to know who you are
When you’re living with the trees
Out in Shady Grove
Shady Grove my honey
Shady Grove
Where it’s always sunny

Тенистая роща (перевод)

Раньше я гулял по улицам города
Теперь я брожу далеко и широко
И я так и не нашел свое счастье
Пока я не переехал в сельскую местность
Теперь следуй за мной на тихий день
Катание по тропам
Вдали от смога и пробок
Где у всех свиней есть хвосты
я в тенистой роще
Shady Grove моя дорогая
Тенистая роща, моя настоящая любовь
Я направляюсь в Шейди Гроув (да)
Аааа…
Если вы наблюдали за улицами города
Не вижу, чтобы они стали намного зеленее
Тогда я знаю, куда мы идем
Наши головы будут чувствовать себя намного чище
Это Shady Grove, моя настоящая любовь
Shady Gove мой мед
Shady Grove моя настоящая любовь
Я направляюсь в Shady Grove
Как долго мы блуждали
Легко узнать, кто вы
Когда вы живете с деревьями
В тенистой роще
Shady Grove моя дорогая
Тенистая роща
Где всегда солнечно