Перевод текста песни Light Your Windows - Quicksilver Messenger Service

Light Your Windows (оригинал)

Hold on girl, now don’t be blue,
Dry those tears for me and you,
Can’t you see our love is true, when you remember,
To do just what you say you’ll do, can’t you see I live for you?
And I need you to trust me too, open your eyes.
So the sun can shine lights in you, will light on your windows,
And change all your baby blues to golden sparks that light your eyes,
When you finally realize that your fears were all just lies,
So open those eyes and let the sun shine lights in you,
Light on your windows and take all your baby blues

(перевод)

Держись, девочка, теперь не грусти,
Вытри эти слезы обо мне и тебе,
Разве ты не видишь, что наша любовь верна, когда ты помнишь,
Делать именно то, что ты говоришь, разве ты не видишь, что я живу для тебя?
И мне нужно, чтобы ты тоже доверял мне, открой глаза.
Чтоб солнце светило в тебе светом, светило в твои окна,
И смени всю свою голубизну на золотые искры, которые зажигают твои глаза,
Когда ты наконец поймешь, что все твои страхи были просто ложью,
Так что открой эти глаза и позволь солнцу сиять в тебе,
Зажги свои окна и возьми всю свою детскую грусть