Перевод текста песни Rebel - Quicksilver Messenger Service

Rebel (оригинал)

I am a good old Rebel, that’s exactly what I am
The open land of freedom, I do not give a damn
We heard a thousand Yankees, well I’m dead on that Southern thing
We got three hundred thousand, all they ever got next to us
They gather the Southern people at an old Southern steel shop
And I wish we’d got three million more, mud we’ve got
I can’t take off my musket, fire now no more
But I ain’t gonna rebel, yes I got damn___ sure
You don’t want no part in what I’ve done or am
And I will not be reconstructed and I do not give a damn

Бунтарь (перевод)

Я старый добрый бунтарь, я именно такой
Открытая земля свободы, мне наплевать
Мы слышали тысячу янки, ну, я мертв на этой южной штуке
У нас есть триста тысяч, все, что они когда-либо получали рядом с нами
Они собирают южан в старом южном сталелитейном цеху.
И я бы хотел, чтобы у нас было еще три миллиона, грязь у нас есть
Я не могу снять мушкет, больше не стреляй
Но я не собираюсь бунтовать, да, я чертовски уверен
Вы не хотите участвовать в том, что я сделал или делаю
И я не перестроюсь, и мне наплевать