Перевод текста песни Play My Guitar - Quicksilver Messenger Service

Play My Guitar (оригинал)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down, I get caught in the middle morn
And I’m going around an dround, there’s something I’m telling you
You’re good, I’m diggin' you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except play my guitar, keep me from goin' crazy
I want to play my guitar, it’s all that still saves me
Sometimes you say you love me then you act strange
You got me believin' I was deranged but there’s trouble now I’m telling you
You’re good, I’m diggin you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except to play my guitar, keep me from being _____ me
I’m gonna play my guitar, that’s all that still moves me
_____ now what you say or do, anything you want me to, I believe this thing’s
true
Look how I’m digging you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except to play my guitar, keep me on moving
I want to play my guitar, that’s all that still moves me
I want to play my guitar, that’s all that still thrills me

Играй На Моей Гитаре (перевод)

Иногда я наверху, иногда я в упадке, я попадаю в середину утра
И я хожу по кругу, я кое-что тебе говорю
Ты хороший, я тебя копаю, эй, эй, что может сделать бедный мальчик в эти дни
Эй, эй, что может сделать бедный мальчик в эти дни
Кроме игры на моей гитаре, не дай мне сойти с ума
Я хочу играть на своей гитаре, это все еще меня спасает
Иногда ты говоришь, что любишь меня, а потом ведешь себя странно
Ты заставил меня поверить, что я ненормальный, но теперь есть проблемы, я говорю тебе
Ты хороший, я тебя копаю, эй, эй, что может сделать бедный мальчик в эти дни
Эй, эй, что может сделать бедный мальчик в эти дни
Кроме того, чтобы играть на моей гитаре, не позволяй мне быть _____ собой
Я буду играть на своей гитаре, это все, что меня волнует
_____ теперь, что вы говорите или делаете, все, что вы хотите, чтобы я сделал, я считаю, что это
истинный
Смотри, как я тебя копаю, эй, эй, что может сделать бедный мальчик в эти дни
Эй, эй, что может сделать бедный мальчик в эти дни
Кроме того, чтобы играть на моей гитаре, заставляй меня двигаться
Я хочу играть на своей гитаре, это все, что меня волнует
Я хочу играть на своей гитаре, это все, что меня до сих пор волнует