Перевод текста песни Just For Love (Part 1) - Quicksilver Messenger Service

Just For Love (Part 1) - Quicksilver Messenger Service
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just For Love (Part 1), исполнителя - Quicksilver Messenger Service. Песня из альбома Masters Of Rock, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Just For Love (Part 1)

(оригинал)
Just about love, like the wing of some high-flying bird
Of the songs I will sing to you, you can hear every word
That I ever heard come to you
Of the people I’ve been, of the visions I have seen
Of the things I think about, of situations that I can hear sometimes
And the places I have been at times, just trying to be
These things can only happen once in a lifetime
These things can only matter here if you have time
Someone will touch you softly and it will be me
Someone will call your name and then come to me, free
Free as the wind, free as the rain falling
Free as the night, free as nature calling …

Только ради любви (Часть 1)

(перевод)
Просто о любви, как крыло какой-то высоколетящей птицы
Из песен, которые я буду петь тебе, ты слышишь каждое слово
То, что я когда-либо слышал, пришло к тебе
О людях, которыми я был, о видениях, которые я видел
О вещах, о которых я думаю, о ситуациях, которые я иногда слышу
И места, где я был временами, просто пытался быть
Эти вещи могут случиться только один раз в жизни
Эти вещи могут иметь значение здесь, только если у вас есть время
Кто-то нежно прикоснется к тебе, и это буду я
Кто-то назовет ваше имя, а затем придет ко мне, бесплатно
Свободен как ветер, свободен как падающий дождь
Свободен как ночь, свободен как зов природы…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pride Of Man 2000
Who Do You Love (Part 1) 2000
Mona 2000
Dino's Song 2000
Fresh Air 2000
Light Your Windows 1987
It's Been Too Long 1987
Who Do You Love (Part 2) 1987
Opposites Attract (What They Like) ft. Quicksilver Messenger Service, Remy 2007
Shady Grove 2000
Mojo 1972
What About Me 2015
Fresh Air (Rare Session) 2013
Cowboy On The Run 1975
Doin' Time In The U.S.A. 1972
Changes 1972
Babe I'm Gonna Leave You 2011
Stand By Me 2011
The Truth 2013
I Hear You Knockin' 2013

Тексты песен исполнителя: Quicksilver Messenger Service