Перевод текста песни I Found Love - Quicksilver Messenger Service

I Found Love (оригинал)

Been waiting here a long long time,
pain and trouble on my mind,
You came along and made me see,
oh you lifted me.
Shot up everything that our money could buy,
over and over, tryin' to find out why.
I was a sinkin' ship on a stormy sea,
oh I found love.
I found love in a baby’s smile,
I found love in an old man’s eye,
I found love in a lover’s kiss,
ooh I found love.
All my friends thought I was cryin',
it’s strange to see a good man going down.
I gave all I had to give
and you came along, taught me how to live.
I want to thank you each and every day,
thank you baby, for showin' me the way,
I was a sinkin' ship on a stormy sea,
oh I found love, love, love, I found love …

Я Нашел Любовь (перевод)

Ждал здесь долгое-долгое время,
боль и беда на уме,
Ты пришел и заставил меня увидеть,
о, ты поднял меня.
Расстреляли все, что можно было купить за наши деньги,
снова и снова, пытаясь выяснить, почему.
Я был тонущим кораблем в бурном море,
о, я нашел любовь.
Я нашел любовь в детской улыбке,
Я нашел любовь в глазах старика,
Я нашел любовь в поцелуе любовника,
о, я нашел любовь.
Все мои друзья думали, что я плачу,
странно видеть, что хороший человек падает.
Я дал все, что должен был дать
и ты пришел, научил меня как жить.
Я хочу благодарить вас каждый день,
спасибо, детка, за то, что указал мне путь,
Я был тонущим кораблем в бурном море,
о, я нашел любовь, любовь, любовь, я нашел любовь...