Перевод текста песни Flashing Lonesome - Quicksilver Messenger Service

Flashing Lonesome - Quicksilver Messenger Service
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flashing Lonesome, исполнителя - Quicksilver Messenger Service. Песня из альбома Shady Grove, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.09.1969
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Flashing Lonesome

(оригинал)
Flashing neon signs
Broadway down below
Flashing memories
Of someone I used to know
Sunlit afternoons
In each other’s arms
In the Petaluma Hills
With the dairy farms
And now, all I see…
Are the flashing neon signs
Feeling lonesome, flashes
Long ago, remind
Every kind of bluebird
The world’s sparkling, golden hair
And a crested fern
Now all I see…
Is flashing in my mind
While I’m staring
At the signs
Oh, oh, oh…
Whoa, oh, oh…
And now all I see…

Мигающий Одинокий

(перевод)
Мигающие неоновые вывески
Бродвей внизу
Мигающие воспоминания
Кого-то, кого я знал
Солнечные дни
В объятиях друг друга
На холмах Петалума
С молочными фермами
И теперь все, что я вижу…
Мигающие неоновые вывески
Чувство одиночества, вспышки
Давно, напомни
Все виды синей птицы
Сверкающие золотые волосы мира
И хохлатый папоротник
Теперь все, что я вижу…
Вспыхивает у меня в голове
Пока я смотрю
На знаках
Ох ох ох…
Ого, о, о…
И теперь все, что я вижу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pride Of Man 2000
Who Do You Love (Part 1) 2000
Mona 2000
Dino's Song 2000
Fresh Air 2000
Light Your Windows 1987
It's Been Too Long 1987
Who Do You Love (Part 2) 1987
Opposites Attract (What They Like) ft. Quicksilver Messenger Service, Remy 2007
Shady Grove 2000
Mojo 1972
What About Me 2015
Fresh Air (Rare Session) 2013
Cowboy On The Run 1975
Doin' Time In The U.S.A. 1972
Changes 1972
Babe I'm Gonna Leave You 2011
Stand By Me 2011
The Truth 2013
I Hear You Knockin' 2013

Тексты песен исполнителя: Quicksilver Messenger Service