Перевод текста песни Issinair - Queens Club

Issinair (оригинал)

Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna live like that?
No!
Here are several ways to beat it.
Okay!
You’ve got to realize you’re loved.
Here is the one who’s cut down by everyone but she’s
hoping she’ll find someone to lick her wounds now.
Instead of drooling, their just spoon-feeding,
wondering when she’ll give in.
'Cos she knows its all wrong, yeah, she wants them
gone.
Are you alone?
Don’t be afraid to move on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standard
Does it take you anywhere, or to anyone who cares?
Hey!
Do you really wanna be left out?
No!
Do you want to be defeated?
No way!
You’ve got to get that respect.
If there’s a time to be exactly what you’ve aimed for,
it hasn’t passed you yet.
Maybe its tough to be what they want you to be but i’d
say that you’re better off living your life.
'Cos you know your own heart, yeah, you’ve got your
song.
We are the sun.
Don’t be afraid to live on.
Its like the needle, you wanna feel it
Until you’ve come undone and you’re on your own.
Hey, little baby do you know the day goes on?
(And the sun is burning your eyes)
Hey, little baby do you know the day goes on?
Exercise your right to lower your standards.
Does it take you anywhere?

Иссинэйр (перевод)

Воспользуйтесь своим правом снизить стандарты.
Это приведет вас куда-нибудь или к кому-нибудь, кому это небезразлично?
Привет!
Ты действительно хочешь так жить?
Нет!
Вот несколько способов победить его.
Хорошо!
Вы должны понять, что вас любят.
Вот та, которую вырубают все, кроме нее
надеясь, что она найдет кого-то, кто зализывает ее раны сейчас.
Вместо того, чтобы пускать слюни, они просто кормят с ложечки,
Интересно, когда она сдастся.
«Потому что она знает, что все не так, да, она хочет их
прошло.
Ты один?
Не бойтесь двигаться дальше.
Это как игла, ты хочешь это почувствовать
До тех пор, пока вы не разоритесь и не останетесь сами по себе.
Эй, малыш, ты знаешь, что день продолжается?
(И солнце жжет твои глаза)
Эй, малыш, ты знаешь, что день продолжается?
Воспользуйтесь своим правом понизить стандарт
Это приведет вас куда-нибудь или к кому-нибудь, кому это небезразлично?
Привет!
Ты действительно хочешь остаться в стороне?
Нет!
Вы хотите быть побежденным?
Ни за что!
Вы должны получить это уважение.
Если есть время, чтобы стать именно тем, к чему вы стремились,
это еще не прошло мимо вас.
Может быть, трудно быть тем, кем они хотят, чтобы ты был, но я бы
скажи, что тебе лучше жить своей жизнью.
«Потому что ты знаешь свое сердце, да, у тебя есть
песня.
Мы солнце.
Не бойтесь жить дальше.
Это как игла, ты хочешь это почувствовать
До тех пор, пока вы не разоритесь и не останетесь сами по себе.
Эй, малыш, ты знаешь, что день продолжается?
(И солнце жжет твои глаза)
Эй, малыш, ты знаешь, что день продолжается?
Воспользуйтесь своим правом снизить стандарты.
Это куда-нибудь вас приведет?